一等80年 小熊维尼出新书

【大纪元1月11日讯】〔自由时报编译魏国金／综合伦敦外电报导〕在杳无音信80年后，世上最受喜爱的“呆头熊”维尼重出江湖了！英美出版商9日宣布，订于10月5日出版小熊维尼新书“回到百亩森林”，书商已预料，该书将成为今年耶诞节最热卖的畅销书。

10月5日出版 抢攻耶诞节

英国作家米恩只写了两本关于儿子克里斯多弗．罗宾与其泰迪熊的书，即1926年的“小熊维尼”与1928年的续集“小熊维尼和老灰驴的家”。两本书都在讲述罗宾与“百亩森林”动物朋友的冒险趣事，故事最后以罗宾与维尼、小猪、跳跳虎等朋友分离，前往寄宿学校做为结尾。

罗宾在与动物好友经历最后一次冒险后，封维尼为爵士，故事在略带感伤的氛围中总结︰“所以他们一起离开，但无论他们去哪里、不管路上发生什么事，在这森林上方的醉心之地，小男孩与他的熊总是一起玩乐。”自此，维尼的故事被翻译成包括拉丁文在内的50余种语言，流传全世界。

米恩与插画家薛帕德合作，赋予维尼最初形貌，1961年美国迪士尼公司买下维尼的版权，将维尼重新描绘成憨厚可爱，并自行添加冒险情节，薛帕德谴责迪士尼的行为“全然歪曲”。

班尼迪克则不愿透露新故事是否会添加新角色，他的搭档则是插画家伯吉斯。新书将由十则故事组成，1997年将“小熊维尼和老灰驴的家”改编成有声书的班尼迪克为了创作，将自己沉浸在米恩的世界中，除造访米恩故乡，也阅读他发表在杂志“Punch”上的每一篇作品，米恩后来对于维尼光芒盖过他其他严肃的创作，感到沮 丧。

(http://www.dajiyuan.com)