驻日不懂日文 外交全外包

【大纪元9月30日讯】〔自由时报记者范正祥／台北报导〕外交圈流传，早期国民党执政时，有多任台湾驻日代表因为不懂日文，也不是非常了解日本的政情和国情，在推动对日本关系时，只好经常假手“外包”，无法直接与日本做外交。

根据了解台湾长期对日本关系的外交人士指出，早期国民党执政时，有很多任不了解日本、不会说日语的驻日代表，结果在经营关系时，如想要邀请多少位日本国会议员来台参加双十国庆，或计划邀请多少位日本学者来台参加国际学术研讨会时，经常是用“外包”方式运作，只要告诉这些居间承揽的“包商”，要多少外宾人数，以及希望的出席层级即可。

外交人士感慨，这种不可思议的“外包”现象，其实肇因于驻日代表不懂日文，也不了解日本，结果只好遇事就求人，这种情况，一直到了台湾真正派出精通日文，也非常了解日本政情和国情的人出任驻日代表之后，才彻底改观。

他举例说，民进党执政时的驻日代表罗福全对日本非常了解，日语也行，罗福全推动对日工作都是亲自联系，直接与日方对话，包括台湾要争取成为世界卫生大会观察员，就是由罗福全与当时的日本内阁官房长官福田康夫直接交涉，并获正面回响，罗福全卸任时，福田康夫还特别前往欢送。福田康夫后来还担任日本首相。这就是台湾直接与日本做外交，也打下台日关系基础。

外交人士呼吁，国民党在过去几年对于台日关系的经营，出现了严重断层现象，也由于疏于联系，甚至产生很多误解，希望马总统未来能更加重视对日工作。

(http://www.dajiyuan.com)