美南

社区灾害帮助新闻发布会

FEMA与SBA周六中国城现场服务

【大纪元9月28日讯】(大纪元记者王洋休士顿报导)在飓风过后的恢复时期,很多人都在向保险公司和政府机构寻求补偿和补助。23日下午,来自FEMA(联邦应急管理署)与SBA(美国小型商业管理局)的代表参加了在中国城明星冰谷举行的新闻发布会,宣布将于本周六(27日)在中国城协助华裔民众填报灾害帮助申请。

记者会上,国会议员Al Green助理谭秋晴谈到,她发起这一活动就是为了帮助不懂英文、不能及时获得信息的华裔民众,享受到他们应该享受的政府灾害补助。在美南工商妇女会会长陈美雪的支持下,她们又联络到慈济等机构提供义工帮助。27日,FEMA将派员50人,SBA派员10人,将在现场用电脑协助华裔填报申请。其中上午10点至12点,在中国人活动中心内﹔下午1点至3点,在侨教中心内。美南工商妇女会、慈济德州分会以及其他义工将在现场协助翻译。



参加新闻发布会的FEMA与SBA代表﹐驻休士顿台北经文处处长陈方正﹑组长赖澄民﹑侨教中心主任卢景海﹑副主任阎树荣﹑国会议员助理谭秋晴﹑美南工商妇女企管协会会长陈美雪﹑慈济基金会执行长庄素卿﹑文化中心社区部主任周宏等与所有义工合影。(孙玉文摄影/大纪元)

请申请救灾补助者携带以下资料﹕自己的电话号码﹔社会安全号﹔目前邮寄地址﹔受损财产地址﹔财产受损的情况﹔保险信息包括保单号码。个人和业主均可申请。

据介绍,FEMA提供的灾害帮助是在居民由于受到自然灾害导致财产损失,来帮助居民获得保险公司不能提供的直接帮助。而SBA可以协助小型企业获得低利率贷款,尽快恢复商业运营。详情请查询WWW.FEMA.GOV或电1-800-621-FEMA(3362)﹔www.sba.gov/services/disasterassistance或电1-800-659-2955。@(http://www.dajiyuan.com)