飓风艾克影响美国石油生产 国际油价上扬

【大纪元9月12日报导】（中央社伦敦十二日法新电）交易商说，由于飓风艾克迫使美国关闭在墨西哥湾的能源生产设施，使今天油价上扬。

十月交割的纽约轻原油上涨一点四六美元，至每桶一百零二点三三美元。

伦敦石油市场十月交割的北海布伦特原油上涨九十八美分，至每桶九十八点六零美元。

伦敦苏克敦经纪公司的石油分析师柯留成可夫说：“艾克可能转为三级飓风，有使墨西哥湾沿岸炼油厂的更多生产作业中断之虞。”