记华府台湾文化中心2008 年‘台湾曲之夜’

人气 61
标签:

【大纪元5月28日讯】今年的华府台湾文化中心 (Taiwan Culture Center of the Greater Washington Area) 台美人社区奖学金颁奖典礼、及台湾曲之夜,于五月十七日晚在马州的Thomas Wootton High School大礼堂举办。华府台湾文化中心是个非营利组织,主旨是为了促进国际文化的交流,以及推广、支持台美人在文化、教育、和社区服务等活动。为了增进台美人对社区的服务,以及和社区的联系与互动。


吴钊燮大使及夫人(左为柯耀庭医师)

自 2005 年起,台湾文化中心也举办了‘台美人社区奖学金’的专案。这个奖学金专案的目的,是为了鼓励及启发社区应届高中毕业生 (所有高中生,而不限台美人后裔),在领导能力、社区服务、课外活动、以及学术上多方面的表现及平衡发展,以期达到未来个人或事业成就上,应具备的一些基本条件。今年有三十一位学生申请,十二位入选,每个名额的奖学金是美金五百元,虽然数目不太,但意义深远。颁发典礼就在‘台湾曲之夜’之前举行。


‘台美人社区奖学金’得主们

接下来的就是大家期待着的‘台湾曲之夜’。这个‘台湾曲之夜’顾名思意,主要除了介绍 ‘台湾曲’,并常邀请台美人年青音乐家表演之外,也希望能利用这机会,鼓励台美人及子弟们、美国社会人仕等,多加认识、了解台湾的文化及音乐,进而激励对母亲台湾的关怀及爱护、乡土的认同等。

‘台湾曲之夜’首先由刘洁文小提琴独奏揭幕,由鄞绮宣钢琴伴奏。刘洁文先独奏德国作曲家舒曼 (Schumann) 的 A小调‘小提琴奏鸣曲’后,再独奏萧泰然的‘出外人’。在她细腻高超的弦技下,反映出萧泰然这‘出外人’旅美期间浓厚的乡愁,和游子心情,正和台下这群听众的心弦,丝丝扣应,令人动容。被称为‘台湾的拉赫玛尼诺夫 (Sergei Rachmaninoff)’的萧泰然,他要‘用生命谱写对故乡的爱恋,用音乐呼唤台湾人的心灵’,所以他浓郁浪漫、多彩多姿、及丰富抒情意味的乐曲,特别受到台美人音乐家及听众们的喜爱。

接着是今年‘台美人社区奖学金’得奖者、即将前往纽约茱丽叶学院 (The Juilliard School) 继续学习钢琴演奏的陈怡凡,表演拉赫玛尼诺夫的降E调‘前奏曲’、及E小调第四号‘瞬想曲’;接着是伍君心的小提琴,独奏意大利的小提琴家与作曲家帕格尼尼 (Nicolo Paganini) G弦‘变奏曲’,以及萧泰然谱曲编写而成的弦乐曲‘望春风’。

再来是华府台美人中赫赫有名的男中音、才气横溢的林宜诚博士,独唱罗西尼 (Rossini) 歌剧‘塞维尔的理发师’(The Barber of Seville) 的咏叹调 (Aria):‘给大管家让路’(“Largo al factotum”,即 “Make way for the factotum”)。他把愿意帮人、为人称道的费加洛 (Figaro) 这理发师,生动有趣、连珠炮式、自负自夸、机警多智的言行,演唱得栩栩如生,表现无遗。当然他美丽多才的夫人王品惠博士,一向都是最好、最得力的钢琴伴奏家,相辅相成、相益得彰。

一九四六年五月十六日,首度在纽约百老礰 (Broadway) 登场、在纽约连演 1,147 场、以后又在伦敦演唱、由作曲大师欧文柏林 (Irving Berlin) 编写的音乐剧‘飞燕金枪’ (“Annie Get Your Gun”) 中,最令人难忘曲目之一的‘我永远比你强’(“Anything You Can Do I Can Do Better”),也在这次的台湾曲之夜演出。它由男中音林宜诚博士,和非常俏丽、韵味十足的女高音陈绿萱博士,一搭一唱、活泼有趣的展现,使乡亲们欣赏得耳目俱酥、如醉如痴。这音乐剧曾在 1950 改拍成电影和电视剧,而 2007 年宾士汽车 (Mercedes Benz) 的广告,包括多位世界知名 Formula One (或称为Grands Prix) 赛车员的穿插,就用‘我永远比你强’这曲子做为背景音乐,可见它被人喜爱的程度。

中场休息十五分钟后,继续由俏丽、多才的女高音陈绿萱独唱数首台湾民谣,包括‘望你早归’、‘淡水暮色’、‘南都夜曲’、以及‘点心担’。大家耳熟能详的台湾民谣,在名女高音演唱下,果然韵味不凡,将远离故乡的游子心境,诠释得淋漓尽致,听来别是一番滋味在心头。特别是妙趣横生、萧泰然的‘点心担’,其中的词句:‘想着杨桃汤冬瓜茶,心凉脾土开,若是 Seven up、Coca Cola,气味天差地。…’,还有‘台北圆环仔,新竹扛圆,彰化肉圆,老鼠面;台中鹅仔肉,台南担仔面,高雄海鲜,屏东碗粿…’,加上她可爱俏皮、把右手五指指尖,对着嘴唇,学着意大利厨师称赞美味佳肴的动作及声响,更让远在天涯的听众们开怀莞薾、且食指大动,而内心却在不知不觉中,引触怀乡的情愁,关怀、也担心故国政治及社会的未来。


蔡怀恩伸缩喇叭(余明俊提供)

在伍君心及刘洁文的小提琴双重奏后,就是蔡怀恩的伸缩喇叭 (Trombone) 独奏。他除了演奏舒伯特、孟德尔颂的古典名典,也吹奏皮耶佐拉 (Astor Piazzolla) 的探弋舞曲,Sammy Nastico 的爵士乐,别有其特别的韵味;他更吹了一曲‘六月茉莉’的台湾民谣,以六月盛开的茉莉来比喻锦绣年华的少女,却无人赏识、孤芳自赏的寂寞心情,和思春情绪。他说他吹伸缩喇叭,就是台湾话所说的‘喷古吹’,其实伸缩喇叭是台美人子弟较少专攻的乐器,正如去年也是‘台湾曲之夜’、邱颖婷博士独奏的巴松管 (Bassoon) 一般,借由他/她的成就,或许能启发一些未来台美人子弟在音乐领域上的多元化。(注:过去十来年,蔡怀恩是惟一被 Peabody Institute接受的伸缩喇叭演奏博士候选人;而邱颖婷则在二OO七年五月获得马利兰大学巴松管演奏博士)。


张立仁小提琴独奏(余明俊提供)

最后的压轴就是名闻国际、已在华府Kennedy Center Opera House Orchestra 表演超过十多年的小提琴家张立仁的小提琴独奏。他和李佳璇的钢琴演奏柴可夫斯基 (Tchaikovsky) 的‘小提琴奏鸣曲’(Souvenir d’un lieu cher,即 Souvenir of a Loved Place), Op.42 中的‘诙谐曲’(Schero) 及‘旋律’(Melodie),还有萨拉沙提 (P. Sarasate) 的‘浮士德幻想曲’ (Faust Fantasy)。华丽甜美的小提琴旋律,和亦步亦趋的钢琴音韵,抑扬顿挫、浑成一体。大师级的表达及技巧,的确不同凡响。而丰盛的音乐飨宴,也在热列的掌声中划上休止符。多谢这许多出色、热心的台美人音乐家,也谢谢TECRO及TECRO侨教中心的赞助,还有一群出钱出力的同乡、和辛苦的工作人员。明年再见!
(http://www.dajiyuan.com)

相关新闻
五月十七日音乐会及颁发台美人社区奖学金
学习台湾美食  把握12、13日机会
十鼓击乐团19日摩门教堂演出
华府台美人传统周  邀十鼓击乐团演出
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论