廷威醒狮团凹凸之外剧团 赴韩国春川表演

【大纪元5月21日报导】（中央社记者黄旭昇台北县二十一日电）2008韩国春川国际默剧艺术节二十三日起举行十天，台湾的“凹凸之外”微型剧场与“廷威醒狮剧团”应邀前往与国际表演团队一起在韩国春川这个创意城市发光发热，也将台湾的表演艺术推向国际舞台。尤其，廷威醒狮剧团融合传统与现代新元素的包装，将与韩国的观众充分互动。

廷威醒狮剧团行政总监李慧珍今天表示，剧团以传统醒狮为创作发想，与现代戏剧结合，企图颠覆醒狮团的刻板印象；这样的创新理念正好与春川的创意城市理念不谋而合。

春川位于韩国半岛中央的汉江与昭阳江交会处，有“春天的河流”美景。作为文化艺术之都，把风景优美的郊区城市，加入国际性的表演，以艺术带动观光，成为国际受瞩目的城市。

累积二十年的经验，在春川成功的培育出默剧学校以及爱好艺术者、艺文志工以及博物馆等，居民也有强烈的认同感。

李慧珍表示，这次受邀八场表演，在开幕与闭幕中都有重要的演出。尤其，剧团希望融入传统的醒狮锣鼓音乐，也与台下的观众互动，希望让民众更喜欢舞狮。这要归功于导演陈晋亿擅长营造互动的气氛。

除了这一支北县表演艺术团队即将登上国际舞台发光发热，成军不到三年的“凹凸之外”也将前往春川演出，剧团以微型剧场演出方式在波兰、澳门等地颇受好评。

这次前往韩国演出的团员，男主角彭浩秦来自台湾、女主角胡美宝来自香港、灯光及技术设计邝华欢、音乐设计陈蔚风来自加拿大。

文化局艺术展演科长魏定龙表示，台北县升格后艺术团队们纷纷展现向世界学习的企图心，以往有很多台北县的表演艺术团体受邀出国演出，却苦因经费不足而无法成行，失去参与国际文化交流的大好机会。今年文化局增加了补助团体受邀出国演出的审查经费，希望让艺文团体根留北县，无后顾之忧。