5月1日,《The Healthy Planet》的艺术编辑Michelle Ochonicky同丈夫一起来看圣路易斯的神韵演出。(摄影:方涵/大纪元)

艺术编辑:现代和传统的联姻

2008年05月02日 | 19:58 PM

【大纪元5月2日讯】(大纪元记者方涵圣路易斯报导)5月1日,《The Healthy Planet》杂志的艺术主编 Michelle Ochonicky和丈夫一同来观看神韵巡回艺术团在圣路易斯的第二场演出。这是神韵艺术团在2008年美中地区的最后一场表演。

“这是一场盛宴(It is feast.),太精彩了!”Michelle Ochonicky说,“我最喜欢那个(表现)河的节目(《仙女踏波》),动作太美了!”

“服装非常杰出,这是一场优雅、庄严和传统的盛会,我从中学到了如此多的中国传统文化。” Michelle Ochonicky表示,她从晚会中看到了传统中国文化的现代解读。

“我喜欢那些舞蹈和歌唱的节目,他们的质量和传递的信息都非常美丽。” Michelle Ochonicky说,“我花了一些时间理解天幕在节目中的运用,”Michelle Ochonicky说,“我意识到这是现代技术和传统舞蹈的联姻,这是一种独特的组合,令我印象深刻。”

“我从来没有看过这样传统的舞蹈表演,” Michelle Ochonicky表示她唯一能想起的类似的传统舞蹈表演只有爱尔兰的大河之舞(river dance)。

“每个节目都有其独特之处。”陪同Michelle Ochonicky来看演出的Jimmy Ochonicky说,“那个莲花的舞蹈(《雪山白莲》)非常独特,我喜欢这种表演的方式,它使我想起了莲花本身,(舞蹈)非常美。”

Ochonicky夫妇都表示很喜欢打鼓的节目,“服装很棒,鼓点震动我的心弦,它完全抓住了我的注意力。”Jimmy Ochonicky说。◇(http://www.dajiyuan.com)