【大纪元4月9日报导】（中央社伦敦八日法新电）三支英国足球劲旅今天在欧洲冠军杯八强赛中全面出击，切尔西队与利物浦队分别击败土耳其费伦巴赫队与英国兵工厂队，双双晋级前四强，并将在四强赛中撕杀。
切尔西队在欧洲冠军杯八强赛第一场比赛以一比二败给土耳其费伦巴赫队，今天在主场以二比零击败费伦巴赫队，报了一箭之仇，并以主客场三比二获得晋级。
这是切尔西队过去四年第三度踢进欧洲冠军杯前四强。切尔西队过去在欧洲冠军杯曾两度败给利物浦队，教练葛兰特相信，切尔西队在欧洲冠军杯的霉运必将结束，最后将抱回冠军奖杯。
另一场八强赛，利物浦队后来居上以四比二击败强敌兵工厂队，也是四年来第三度踢进欧洲冠军杯前四强。
利物浦队今天的主要功臣是队长杰拉德和巴贝尔。杰拉德在第八十五分钟罚球得逞，而巴贝尔则在伤停补实时间攻入一球，将利物浦队送进欧洲冠军杯前四强。
