阿布瑞尤 适时建功

【大纪元4月5日讯】〔自由时报记者林三丰／综合外电报导〕受到摄氏5度的低温影响，洋基钻石打线昨天对蓝鸟队再度卡弹，全场只击出8支安打，幸好阿布瑞尤在8局下适时一击打破平手僵局，洋基以3：2险胜蓝鸟，阿布瑞尤说：“在这种天气下，我们不必期待全垒打，能靠安打赢球就好。”

洋基与蓝鸟先发投手休斯（Phil Hughes )与麦高文（Dustin McGowan )表现如出一辙，两人都投完6局，只被击出4支安打失2分，比休斯多投2个保送的麦高文说：“我们在3A就碰过很多次，我想未来可能还有很多机会再对决。”

洋基总教练吉拉迪说：“休斯抵达春训时早已做好准备，他希望能在先发轮值圈站稳一席之地。”休斯说：“我认为球队战绩关键是投手的表现，但不仅只我们3个新人，而是全部的投手。”被问到要跟上休斯的表现会不会很困难，甘迺迪（Ian Kennedy )说：“不会，我只要复制就好了。”

洋基昨天改玩小球战术，8局下无人出局攻占一、二垒，基特牺牲触击推进队友，让阿布瑞尤的安打轻松攻下致胜分，戴蒙说：“今年会是不一样的一年，我们想要尽可能赢得更多比赛，这意味着得利用各种方法得分，触击也是其中之一。”

(http://www.dajiyuan.com)