【大纪元3月6日讯】(大纪元记者任爱琳编译报导)目前在全球热卖三亿七千五百万本的哈利波特为其作者J.K.罗琳(J.K. Rowling)赚进了相当可观的利润。其最终版“死神的圣物(Harry Potter and the Deathly Hallows)”在发行后就打破了美国出版界的贩售纪录，创下24小时内卖出八百三十万本，前十天卖出一千一百五十万本的销售量。而由前五本小说所改编的电影也为时代华纳(Time Warner Inc.)集团下的华纳兄弟娱乐(Warner Bros. Entertainment)赚进超过四十亿美元的利润。
哈利波特受到众多读者的喜爱，因此密西根的PDR图书(RDR Books)出版了由读者史蒂夫•范德•亚克(Steve Vander Ark)所编写的“哈利波特辞典(Harry Potter Lexicon)”，书中内容多采自亚克创立的网站(www.hp-lexicon.org)中所提供的资讯，包含哈利波特小说中主角、生物、魔咒等说明。亚克的网站浏览人数超过2500万，并且曾受到罗琳的称赞。然而这本的“辞典”的出版却因未受到作者罗琳的授权在去年十月遭到华纳兄弟娱乐控告侵犯版权及商标权。
对于此项指控，PDR的律师表示亚克的动机纯粹只为了推广哈利波特的发行，“哈利波特辞典”仅是小说的参考书，而这种帮助读者更深入阅读的指南书籍早就被认可。PDR图书也认为此项控告是罗琳禁止其他哈利波特相关作品出版的“垄断行为”，因为将有版权的材料转变后用于其他学术上等新用途在法律上是被许可的。但是罗琳却认为这本辞典多为原著的抄袭，并未提升到分析及评论等学术层次，所以这本辞典的出版将破坏了她多年来创作哈利波特的心力也伤害了花钱购买哈利波特的读者。罗琳说道，尽管可能会阻碍到善意书迷们的创作，亚克的行为将会让作者们在未来对于自己的创作更加保护。
事实上，罗琳自己计划撰写“哈利波特大百科”来收录小说中没有提及的内容并且将收入捐给慈善机构，所以亚克辞典若出版势必影响罗琳百科的销售。在哈利波特小说的世界里问题可以用魔法来解决，然而罗琳与亚克的版权纷争却只能透过法律途径来处理，结果究竟如何？3月13日举行的听证会或许能够给个答案。
(http://www.dajiyuan.com)
