政治学教授:真善忍把世界凝聚在一起

【大纪元3月18日讯】（大纪元记者田宇柏林报导）正在全世界巡回演出的神韵晚会掀起了一阵“中国文化风”。演出一方面引起了对中国文化传播形式本身的讨论，同时也引发了人们对其内涵的思索。3月16日，美国神韵巡回艺术团在柏林举办第四场演出。晚会结束后，本报记者采访了柏林亚洲问题专家、国际政治学教授维尔纳‧普芬尼西教授。

记者：普芬尼西教授，您是国际政治学教授，同时也是亚洲问题专家，对亚洲文化非常了解。在您看来，神韵晚会有哪些突出的特点呢？

普芬尼西教授：我非常喜欢二胡独奏和群舞表演这种混合的晚会形式。而大型群舞中又有独舞表演的部分，但独舞演员从来没有脱离过团队。往往开始是一个演员开始表演，然后两三个演员加入进来，最后全体演员一起加入。我非常喜欢这种形式，因为在西方舞蹈中，独舞演员或双人舞演员的地位总是特别突出。这种形式给我的启示是：无论做什么，总要有人身先士卒，但是事情的成败取决于整体是否能同心协力。说到舞蹈，不能不提一下的是那个可爱的小妹妹（注：“觉醒”中的小演员婷婷）。我很高兴地看到，今天有一位瑞士滑雪运动员为了感谢她，还专门为她买了一束花。

记者：神韵艺术团的乐队采用了中、西两种乐器。您感觉效果怎么样？

普芬尼西教授：从音乐效果上看，中西合璧的乐队应该说是非常成功的。这个晚会在西方社会演出，只用中国民乐的话，西方观众会觉得很单调。而这个晚会的音乐是选用中国音乐的旋律，但是有一部分西洋乐器，比如：用钢琴给二胡伴奏。我觉得这种中西合璧的方式恰到好处。从中我也得到一个信息，我想，这也是这个晚会要传递的信息之一，那就是：中国还是中国，但是真、善、忍的原则会把全世界的人凝聚在一起。

记者：从国际政治的角度上来看，您认为了解中国的文化对国际间合作有什么意义呢？

普芬尼西教授：我们如果不了解一个国家，就没法和它相处。但是一旦涉及到中国的时候，往往有一个问题，就是很多中国人喜欢说，“你们不了解我们。”或者，当中国人想坚持自己的观点的时候，他们经常会说：“你们根本理解不了我们”，言下之意是：你们不想理解我们。

当然，每个国家都有自己的特点。虽然有差异，但是大家都希望和平相处。中共当局现在还不明白，他们的政策必须要更透明，在国际问题上采取合作的态度，不能什么都要控制，其实对中国的某些问题提出批评不等于就是反华。

记者：了解中国的确不容易。一个比较突出的现象是，很多人容易把古代的中国和现实中的中国混在一起。那么，神韵晚会的节目中除了传统文化题材之外，还有少部分涉及目前中国现实的节目。有的观众认为这种方式很好，艺术理应面对现实问题。也有些人认为，一旦触及到人权迫害的现实问题，就是政治。您怎么看这个问题？

普芬尼西教授：其实，艺术从来都是有政治性的，只是程度不同而已。贝多芬的《欢乐颂》，《马赛曲》等等，都是一种政治表达。这很正常。

记者：在您个人看来，这台晚会传递了什么信息？

普芬尼西教授：我从中领会到的一点是，作为一个人要有勇气，但必须要有很多有勇气的人同心协力，才能成功。最重要，也是最好的信息是：坚信真、善、忍的道德价值，拒绝暴力。

记者：谢谢您接受本报采访(http://www.dajiyuan.com)