世界民谣(7)甜蜜的家庭

我的家庭真可爱，整洁美满又安康，姐妹兄弟很和气父母都慈祥。

虽然没有好花园，春兰秋桂常飘香。虽然没有大厅堂，冬天温暖夏天凉。

可爱的家庭呀！我不能离开你，你的恩惠比天长。

虽然唱来荒腔走板，但那稚嫩的嗓音仍吸引了两个孙子，放下手中的游戏，全聚拢了过来。孙女开口跟着哼了起来：“我们幼稚园就敎过了！奶奶！这谁唱的？怎么那么难听？”我伸手一指！孙子蹦了起来：“啊？我唱的？可是声音不对呀？”“那是你两、三岁时，奶奶敎给你唱的，然后爷爷帮你录下来的。这卷录音带可是个传家宝哪！你们接着听……”

随着歌声，我又回到含饴弄孙的那段时光了……。每天跟着长孙满地爬的屁股后头追，沿着他摇摆的学走步履小心扶持，战战兢兢的将他捧在手掌心，深怕他冷着、冻着、摔了、碰了……，累的个七荤八素。只有敎他唱歌时，他才能安静下来。那些儿歌、简短的民谣，就这样一句句、一首首的记录了他成长的过程，也镌镂了我们老俩口那一段劳累与喜乐掺半的日子。

随着歌声，我又回到教书的年代了……。多年来，我总敎低年级，一来刚入学，可塑性强，乖巧、听话；二来只半天课师生相处，容易度过。于是两年换一批新生。而低年级的课程里，“唱游”几乎每天有。而每一班我必定敎唱这首“甜蜜的家庭”。听着他们清亮的歌声悠缓的唱出，瞧着他们优美的自创动作随性表演，那是一种难得的心灵享宴：那一双双的小手在空中划个圆弧，再两腕相抵，成朵花儿，然后慢慢朝着四面八方分别伸出，代表着四季花香扑鼻……。看着他们尽情歌舞的欢乐，心中那股莫名的感动，却不知如何与人分享。



http://www.youmaker.com/

随着歌声，我想起了这首（Home sweet home）歌的作曲者（Sir Henry Rowley Bishop 1786~1855）别晓坡，这是他所创作出的一首极为有名的民谣曲。描写怀家的感情，充溢于所有的节奏之中。和语言不同的是他把怀念自己家庭的满腔情怀，以乐曲来表达，写成超越国境，具有普世价值，为世人所共同理解的旋律。这首民谣的歌词和乐曲，均系别晓坡一人所作。他是美国19世纪的作曲家，历任各地的音乐指挥者和教授。1853年曾获得牛津的音乐博士。作品有许多歌剧和宗教乐。

随着歌声，我知道我敎过的学生，一如两个孙子般都已长大成人，散居各地，各司其职、各尽其份。而且人人都结婚生子，都有个“甜蜜的家庭”。依着我的教导，当个严父慈母，尽心教育孩子：积德行善、先他后我、兄友弟恭……为善化周遭的一切而努力。@*

(http://www.dajiyuan.com)