【大纪元2月27日报导】（中央社记者黎建忠台北二十七日电）总奖金一百五十万美元的杜拜女网赛，今天进行女双首轮赛事，被大会列为第四种子的“台湾黄金双娇”詹咏然、庄佳容，面对非种子选手，打来得心应手，最终就以六比三、六比三击败白俄罗斯波契克、俄罗斯萝蒂欧诺娃组合，顺利闯进最后八强。
本周转战杜拜女网赛的台湾双娇，首轮遭遇波契克、萝蒂欧诺娃，虽然在年初的澳洲雪梨女网赛，双娇曾败在波契克和皮瑞碧妮丝手下，但如今完成甜蜜复仇。
第一盘两组人马明显未进入状况，詹、庄两人破了对手三个发球局，但本身的发球局也被对方破了两个，不过“台湾双娇”靠优于对手的六成九第一发球得分率，以及五成的第二发球得分率，还是以六比三拿下首盘胜利。
第二盘詹、庄两人表现更出色，第一局先破了对方的发球局，接着又保发成功取得二比零优势，但第四局詹、庄发球局却被破发，双方又战成二比二平手。
接着詹咏然和庄佳容不给对手机会，连拿三局，包括两度破发对手发球局，取得五比二的听牌优势，虽然第八局本身的发球局被破，但第九局又破了对方发球局，顺利以六比三拿下第二盘及比赛胜利。
闯进八强的“台湾双娇”，下一轮对手将是捷克乌莉诺娃、俄罗斯佛丝科波娃的组合；两组人马还未对决过，不过庄佳容曾在2005年澳网单打会外赛六十四强对决过佛丝科波娃，当时庄佳容以六比三、六比零轻取对手；若两人再过关，就很有可能在四强赛对上大会第一种子、世界排名第二的布雷克、休伯组合。
