北美新闻

音乐外交能打动金正日?

【大纪元2月25日报导】(中央社台北二十五日电)当第一个音符明晚在东平壤大剧院响起时,众人的目光将转向剧院中的主位,并且思考最重要的问题:美国最著名的乐团演奏美国国歌时,北韩领导人金正日是否会坐在主位上?

英国“泰晤士报”说,这个问题的答案可以作为重要线索,探索金正日这个全世界最难摸清独裁者在首次进行地下核武试爆十八个月后的心情如何。

但如果跳脱核子野心问题,纽约爱乐明天破天荒在北韩举行演奏会,更具有极大象征意义。

这是美国与北韩之间自韩战结束五十多年来首次重要文化交流。

英国等少数国家仍与北韩维持外交关系,但美国自一九五三年以来只派遣过若干首席特使。明天纽约爱乐将演奏两国国歌,这在一年前几乎难以想像。

但由于外交官正竭力化解北韩核武计划引发的持久危机,且金正日迟疑的态度更严重,因此这场音乐活动遭到某些人批评,认为音乐会对于北韩政权及其“亲爱的领袖”而言,是一次“绝佳宣传”。

研究平壤当局宣传工作的专家迈尔斯说,北韩会利用这场音乐会,取得双重公关胜利。迈尔斯说:“呈现在外界眼前的概念将会是,这个国家遭到误解了,他们乐于与其他国家交往。国内观众则会被告知,这是美国在向金正日致敬。”

迈尔斯教授说,平壤媒体可能特别锁定纽约爱乐此次巡回演出的指挥马塞尔最近的谈话;马塞尔认为,美国在“批评别人的错误”前,应先检视自己的人权纪录。

纽约爱乐此次演出曲目包括葛希温的“美国人在巴黎”,以及德弗札克的“新世界”交响曲,曲目的选择刻意暗示注视外在世界的好处。此次演出的主办单位相信,这次活动能够深化一般北韩民众对于美国人的了解;平壤当局的宣传机器一直在人民面前把美国人丑化为终极邪恶势力。

纽约爱乐出访前夕,乐团总监梅塔称此行目的在于将“伟大音乐”带往这个鲜少接触外在世界的国家。外界甚至希望这趟行程,能如同美中改善关系时的“乒乓外交”般,发挥类似功能;一九七零年代美国派出桌球选手展开破冰之旅,前往北京比赛。

然而资深平壤观察家认为,“音乐外交”成功概率不高,因为到目前为止,平壤裁核谈判仍停摆。谈判去年虽获致突破,但北韩仍未于最后期限前全面申报全部核子计划。

六方会谈的美国首席谈判代表助理国务卿希尔,相当支持这场演奏会,认为这可以展现出美国并非如北韩媒体所言打算发动攻击。

希尔上周说:“北韩人有时不喜欢我们说的话,或许他们会喜欢我们的音乐。”