美军翻译：就像在看神仙表演

【大纪元2月24日讯】（大纪元记者李承振采访报导）李先蕙是一位翻译，现在驻韩美军工作，为了招待一位长期在美国居住的朋友，在众多的演出中选择了神韵。

看完23日在韩国庆熙大学和平殿堂的神韵演出后，李先蕙说，她平时喜欢艺术，但这样的演出还是第一次看。平时喜欢看芭蕾舞，韩国的演出也都喜欢看，神韵演出与韩国比较，在文化上还是有差异的。演出的每个舞蹈都不一样，两个小时不知不觉就过去了。更有魅力的是，舞踏、背景和动态天幕，配合得非常谐调，就像是在看神仙在表演，简直如梦幻一般。

李先蕙表示，仙女们拿着扇子跳的扇子舞（《仙女踏波》很特别，不觉得就在喊“哇”。

“《觉醒》震撼我的心，好像是讲一个故事，不单单是舞蹈，好像留下了一种信息，虽然舞蹈剧只用动作表现，但触及到我心灵的深处。”李先蕙表示，“在中国，虽然正义被迫害，但只要象剧中市民表现的那样，大家齐心协力就能对抗邪恶。”

“我一向积极思考中国的人权迫害问题，我相信一定会有改观。就像复兴的这种文化，它无法阻挡。我想这个音乐和舞蹈体现了我们用语言无法表达的内涵。”李先蕙说。

李先蕙表示，她的朋友在美国居住了很久，这次到韩国，想请她看一场特别的演出。因此在很多演出中选择了神韵，“现在想起来，对自己当时的决定感到非常满意。”李先蕙兴奋地回忆着最初的缘分，她说，有一次，在世宗文化会馆看完演出出来时，有位妇女给了我一张报纸，就是这个演出的广告。我拿到报纸后，就把它揣在包里，没在意。一直到，朋友来后偶然翻出了这个广告，才想起来，这个演出正是想要的。

“现在的想法就是赶快告诉别人来看演出，如果大家都能把这个信息传达出去，这个演出一定会更成功。”李先蕙说，“就像是饮食店的回头客一样，看了感觉好，然后再告诉别人，这样买卖就会越来越兴隆。只可惜神韵演出，在首尔只有明天一天了。”

李先蕙表示自己对演出满足到想让所有认识的美国人都能来看演出。她说，“在看演出的过程中，就一直在想，要劝所有认识的人来看演出。”◇

(http://www.dajiyuan.com)