国乐院正乐团团长李荣。(摄影:苏昭蓉/大纪元)

国家乐团团长:这样的再创造很有意义

2008年02月22日 | 22:55 PM

【大纪元2月22日讯】(大纪元记者金滉镐报导)美国神韵艺术团2月22日于韩国首尔庆熙大学和平殿堂的首场演出,国乐院正乐团乐长李荣,接受采访表示,中国地大物博,有很多民族,所以在演出中感受到多种不同的文化,通过今天晚会得知,音乐与舞蹈更加体现在传统文化上,中国文化大革命以后,很多传统文化都失去了,像今天这样的再创造是很有意义的。

他用专业传统音乐人的角度来看这场演出,说:“看了今天的演出,特别受到感动,是因为在朝鲜时代,世宗大王被称为韩国历史上最伟大的王,当时从中国的宋朝引进了象征着正雅之意的音乐-雅乐,到今天为止,绐终保持着当时的文化,一直承传着。”

他说:“文化对于现代的人来讲,就像呼吸一样,在时代的进程中,遵循着传统文化的基础,所发展出来的文化,等过了一段时间之后,就又变成古典文化。”

李荣:“让我印象最深的是《顶碗舞》,虽然那种舞蹈的技法看起来好像难度很高,可是他们跳起来整齐划一。”

另外他也喜欢《嫦娥奔月》和《大唐鼓吏》。他说:“以前听说有嫦娥这个故事,今天亲眼目睹之后,觉得中国对月球的探测看得太简单, 通过《嫦娥奔月》把月球的真实面活生生的表达出来。”

对于《大唐鼓吏》,李荣说:“我从《大唐鼓吏》里面,觉得编舞家想要让观众看到,唐代的军吏们,用鼓声鼓励士兵们勇往直前。”

他认为,神韵的演出是以中国传统文化为基点,而又能符合现代生活而演出的作品。

(http://www.dajiyuan.com)

标签: