【大纪元2月13日讯】(大纪元记者金琅琅编译报导)澳联邦国会于二月十三日通过一个简明的文告，向澳洲历届被政府造成受虐的所有澳洲土着公民道歉，其中也包括从土着家庭夺走的孩子，期望治愈他们身心的创伤。
澳新社消息，名为《把他们带回家》的报告将“被偷走的一代”的故事披露于世已有十年之久，今天（二月十三日），澳洲第42届联邦国会终于为澳洲历史揭开新的一页，正式向澳洲土着公民道歉，藉以促进澳洲社会各民族的和谐共处。
何华德前政府一直拒绝向土着居民道歉，但是联邦反对党在昨晚阅读了道歉的最后文稿后，表示支持工党的这一动议。这样就使向土着居民道歉成为澳洲整个国会，而不仅仅是联邦政府认可的行动。这篇由总理陆克文宣读的道歉文告将道歉的扩展到所有因官方政策而受到虐待的所有土着居民。
文告说：“对于遭受历届澳洲国会和政府难以言喻的冤枉、伤害和损失的我们所有的土着同胞，我们表示深切的道歉。”
文告特别强调了“被偷走的一代”：“我们尤其要为从土着和托雷斯海峡岛民的家庭、社区和地区中强迫夺走孩子的做法表示深切的道歉。”“对于这被偷的一代，他们的后代以及他们存余的家庭人员所遭受的种种痛苦、伤害和不利，我们表示深切的道歉。”
“由此对一个骄傲的民族和对他们的灿烂的文化所造成了污辱和人格的贬低，对此我们表示深切的道歉。”
这项道歉的仪式在昨天第42届国会正式召开后举行的。本次国会开幕仪式首次有当地的土着艺术家表演了“欢迎来到我们的国家”的节目。
在国会中，陆克文和反对党领袖纳尔逊誓言将此历史性的仪式做为未来国会开幕不可分割的一部分。陆克文说：“我们历尽了41次国会后才取得了今天的成就。有时，历史会有延误，但是我们终于走到了这一步。说到今后的国会开幕式，今天的仪式将成为我们庆祝澳洲的团结和多元化活动的主要部分。”
总督杰弗瑞支持国会的道歉，并敦促工党政府将更多土着历史资料纳入建议中的全国教育大纲。
不过，引起争议的是，该道歉文告没有提及对这“被偷走的一代”作出任何经济赔偿。两党都不主张进行某些土着组织要求的经济赔偿。
各土着人士从全国纷纷来到坎培拉参加这个道歉仪式。道歉一文是由工党和“被偷一代联盟”和“全国道歉日委员会”磋商后写成的。
土着领袖和被偷走一代的一员，奥多奴古（LowitjaO‧Donoghue）也出席了坎培拉的道歉仪式。他称对许多被偷走的一代来说，这将治愈他们心头的创伤。土着和托雷斯海峡岛民社会公义公署主任卡尔马（Tom Calma）说该道歉将使被偷走一代的成员得到在澳洲社会的回归感。
场内场外感动落泪
全国各地土着(原住民)纷纷来到坎培拉参加道歉仪式。另有土着在国会草坪前，生火洗涤的仪式。
(http://www.dajiyuan.com)
