【大纪元12月3日讯】找工的过程是艰苦的，寻工者往往在申请过很多工作后，才得到1 ~ 2 次面试的机会。面试的目的是估量一下你的简历；确认你的工作经历、长处和短处；看看你的经验、技术是否是公司所需要的。同时与其它面试者进行比较。
多数的澳洲公司会在一、两次面试后决定是否录用你，但也有一些工作会要求您参加能力考试。面试可以说是您能否得到这份工作的最后一关。所以一定要把握这个难得的机会。充分的准备不仅能增强你的自信，还能弥补您英文的弱势。我们在这里为您提供一些面试的注意事项及简单的英文对话。
面试的注意事项:
1） 面试时一定要准时到达，一般提前10分钟与服务台联系，告诉接待人员你已经到达。
2） 面试前，应对招聘公司的情况有一些了解。一般可从网络上搜索一下该公司的信息。
3） 穿着一定要整齐大方。应聘办公室工作，男士要穿西装（一般深色），女士最好穿套装并化淡妆。切忌衣衫不整，头发蓬乱。
4） 不要所问非所答。不要打断别人的问题。
5） 无论遇到什么问题，都要想办法把问题引向有利于推销你自己的方向上来。
6） 要回答好面试的问题，除了技巧外，最重要的是诚实。这样你才会做到从容不迫回答自如。
面试问题:
Tell me about your working history. （说说你的工作经历）
How do you deal with pressure? (压力面前你怎么处理?)
How well to you work under pressure? (你会很好处理工作压力的)
What do you expect of your future employer? (你对你今后的雇主有什么期望?)
What would make you happy in a job? (什么能使你□作感到快乐?)
What would you say your strengths? Any weaknesses? (请说说你的优缺点)
How do you perform under tight deadlines? (在任务很紧时,你是怎样做的？)
What contribution do you think you could make to our company? (你认为你会为公司做出什么贡献？)
Do you have anything you would like to ask us? (你有问题要问吗？)
面试对话:
Leisa： Hello Lee, it is nice to meet you.
Leisa: 嗨,李,很高兴见到你.
Lee： Nice to meet you too.
Lee: 我也很高兴见到你.
Leisa： (introducing) This is Ms. Ding.
Leisa: 这位是丁小姐.
Lee： Hello Ms. Ding.
Lee: 你好, 丁小姐。
Ding： Hello
Ding: 你好。
Leisa ： We liked your resume.
Leisa: 我们觉得你的简历很好。
Lee： Thank you.
Lee: 谢谢。
Leisa： We have some questions for you though.
Leisa: 我们现在有些问题问你。
Lee： Okay.
Lee: 请讲。
Leisa：Why do you want to work for us?
Leisa:你为什么想申请这份工作？
Lee： I did some research on your company. I like your products. The company’s stock is growing. I have a good feeling about working here. Everyone seems very friendly and nice.
Lee: 我对贵公司做了些了解。我喜欢贵公司的产品,而且公司的股票也在上涨。每个人看起来都很友善,我对在这儿工作感觉很好。
Leisa： How would you describe yourself?
Leisa: 你谈谈你自己？
Lee： Well, I think that I am very responsible. I’m open to feedback and like to learn new things.
Lee: 嗯,我觉得我很负责任。我也能听取建议,也愿意学新知识。
Leisa： That’s great! Could you please tell us why you left your last job?
Leisa: 很好! 你能谈谈你为什么辞去上一份工作？
Lee： I liked my last job, but there were no opportunities for advancement.
Lee: 我很喜欢上一份工作,但是没有机会升职。
Leisa： What are some of your weaknesses?
Leisa:你有什么不足呢?
Lee： I’m shy sometimes.
Lee:我比较腼腆.
Leisa： Oh，really?
Leisa:噢,是吗？
Lee： Yes, but don’t worry. I’m a hard worker.
Lee:是的,别担心.我工作很努力。
Leisa： Do you have any questions for me?
Leisa:你有问题问吗？
Lee： Okay, when will I know if I am hired?
Lee: 我什么时候可以知道是否被录用？
Leisa： Well, I still have 2 more interviews to conduct. I should know by Friday.
Leisa:我还要面试另外两个人,星期五应该有结果。
Lee： Great, I’ll call again on Friday. Thank you very much for your time.
Lee: 太好了,我星期五再打电话。占用你很长时间，谢谢。
Leisa： Thank you. It was very nice meeting you.
Leisa: 谢谢你.认识你很高兴。
Lee： Nice meeting you too.
Lee:我也很高兴认识你。
(http://www.dajiyuan.com)
