菜鸟跑锋 送德州人达阵

【大纪元12月3日讯】〔自由时报编译陈筱琳／综合报导〕这年头，要出头天，除了天时地利人和，自己能把握也很重要。

主动请缨 史莱顿出头

休士顿德州人菜鸟跑锋史莱顿（Steve Slaton )昨天比赛中场休息时，主动向总教练库比亚克（Gary Kubiak )请缨，希望多让他持球进攻，库比亚克同意，史莱顿也没令他失望，第四节完成两次达阵，终场德州人30：17击败杰克森维尔美洲虎。

这是德州人自1994年11月22日后首次于NFL“周一夜足球赛”亮相，当时他们的队名还是“休士顿油人”（Houston Oilers )，在主场10：13饮恨纽约巨人，过了14年，德州人总算在周一夜足球赛扬眉吐气。

勇于表现的史莱顿，本战21次推进，总共跑出130码，他说：“我想要持球推进，我要让教练知道，如果他需要一个值得信赖的球员，那个人就是我。”

除了史莱顿，德州人2006年选秀状元威廉斯（Mario Williams )在防守上给对手极大威胁，他完成本季单场新高的三次擒杀，还让对手发生掉球的失误，助现在战绩5胜7败的德州人打出不同的气势。

库比亚克肯定子弟兵的表现：“此役我们防守很优异，非常的好。”

(http://www.dajiyuan.com)