古风悠悠育小荷
【大纪元12月28日讯】(大纪元特约记者朱江报导)很偶然，走进了平原中华文化中心中文教师郭静子和她的几位学生的课堂，这个七年级班有叶日佳，王羿尧，江晓彤，马晨芸，林婉欣和黄瑞嘉。他们都可听懂中文问题,用中文回答,中文程度与同龄孩子相比已经相对很高，在笔者同他们一问一答的一个小时中,既惊叹他们掌握到的中文,也感受到他们纯真无邪的童心，记录其中片断，也许可以给家长和教师参考。
亲情 关爱寓于教材课堂中
叶日佳是J.T.Finley Middle School学校学生，13岁，还有王羿尧12岁，几位女孩子马晨芸，江晓彤，林婉欣和黄瑞嘉分别都是十岁到十一岁左右，他们每位都会字正腔圆的念出以下的段落：《爸爸，只要您早回家》:“天这么黑，风这么大，爸爸捕鱼去，为什么还不回家？听狂风怒吼，真叫我心里害怕！爸呀爸呀，我们多么牵挂，只要您早点儿回家，就是空船也罢！”
“我的好孩子，爸妈回来了，满船鱼和虾，你看有多少？卖了鱼虾买米布，全家大小得温饱，爸爸不怕累，只要你们好。”
叶日佳读完后说：“如果我爸爸和妈妈弟弟晚回家，我就想起这句话。”
当问他“当爸爸严厉管教你时，你觉得爸爸讨厌你呢，还是为你好呢”，“两个都有”，“当弟弟很讨厌时，爸爸就会来管我，我哭起来，以后就忘记了。”
王羿尧读双语班八年级，还选修郭静子老师这个班级的课，想多学中文和文化课程，他读完这段话时,回答感想时说,“爸爸爱小孩呀”当问到如果爸爸打你,你会怎么想时, “爸爸打我时，是我不乖，” 问： “会不会生气，王羿尧答:“有一点”, 当问他和爸爸先同谁讲话,想不到的回答是, “我先跟爸爸说话，我想帮他，我看到他有一点错，我想让爸爸知道那里错了。”
父母们,你们可以想像到,12岁孩子的想法吗？
老师用心展现的中文世界
郭静子老师认为在教孩子学习中文时，也让他们学到传统道德是最重要的。郭静子老师说：像《爸爸，只要您早回家》, 这篇课文是她小时候学过的课本，在当今海外教材里已经没有，她一直保留着。
郭静子早年学习编剧，后在纽约布鲁克林大学获戏剧评论硕的士学位，去年学校年终表演，郭静子说她编排的剧目是平原大饭店,剧情是一位华裔老板看到孩子们可以认识中文菜谱,不但会看中文，还会背出来五首诗词，老板高兴地给他们半价优惠。通过这个剧目,她将许多食物和餐厅用语编入其中,孩子们表演饶有兴趣，演出过去很久后的当天课堂上，学生们还记得许多食品的名词，连“温哥华大蟹”, “红烧排骨”, “雀巢海鲜”，“烧鸭面”和“三杯鸡”这些菜名几位孩子都可以脱口而出。
郭静子老师拿出八首即将要教给孩子们的诗词，一首首诗词都是精心挑选的，古人清静诚善和意境高远的世界，连成年人看看都会受益。
每一篇被老师选出的中文教材都在展现一个世界，几位女孩子说，学过的课文中，她们都喜欢《桃花源记》,说喜欢“peaceful”的世界,而男孩们津津乐道《草船借箭》。
叶日佳会背诵: “煮豆燃豆箕，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急。”一字一句背得清清楚楚，他说兄弟应该相互友爱。
这个班的孩子们每周都要交一篇日记, 郭静子老师怎样要求孩子们写下日记呢？“日记不是要写每天的刷牙洗脸，是一周中，当你遇到一件事或一个人，你印象最深或有特别的意义就记下来。”
可贵童心
童心无邪，童心还有一个最可贵的优点，就是–诚实不掩盖。当黄瑞嘉被问道如果只有一个梨，是否会让给弟弟呢，黄瑞嘉说：“我吃一口再给弟弟”。孔融让梨，瑞嘉也还是能让给弟弟，但还想尝一口，郭静子老师和笔者听到回答，都禁不住笑出来，童心真的可爱而有趣，而其中诚实不掩盖的纯贞，谁说不该也好好呵护呢？
关于孝道，在马晨芸讲完下面这个故事后，也许才会领悟其中深意。母亲给公婆的饭很少，给他们的碗也很小，当孩子问爷爷奶奶的碗为什么这么小的碗时，母亲还说“宝碗”，一天当“宝碗”被无意摔破，妈妈无所谓，可孩子抱着碗哭说：“我要把宝碗留着给妈妈。”爷爷奶奶的棉袄又小又不暖和，妈妈还是搪塞孩子，在一天奶奶的棉袄破了后，孩子还是抱着棉袄认真的说，“我要把这个棉袄留给妈妈。”使得妈妈意识到，自己的言行终究会轮回到自己的身上，不管怎样掩盖。
这些故事江晓彤，林婉欣和黄瑞嘉等其他孩子们讲的都很清楚。
另一个故事，孩子讲出来和回答也令人难忘。一位继母一直对哥哥不好，只对弟弟好，她让两兄弟去种花生，要他们种出来花生才能回来，给哥哥一袋大的煮熟的，（煮熟的是不可能种出花生的），给弟弟一袋少的正常生花生，想不到兄弟感情很好，哥哥要把大的给弟弟，弟弟也就同意了，结果就是哥哥种出下山回来，而弟弟还没有。当我们询问孩子，你觉得以后会怎样？
孩子说，“哥哥如果知道实情，去找回弟弟，妈妈也许改变，对哥哥弟弟都好”，第二，他说，“妈妈对哥哥太不好了，她应该坐牢几天”。我们惊讶的发现，孩子在与人为善的本性之外，也有惩恶的直觉。
孩子的美德在教师和家长用心教育中被培养，而谁说无邪的童心，善良本真的天性不会提醒大人在现实中已经模糊了的一些价值标准呢？
========================
附录： 郭静子老师课堂教学八首诗词。
清平调词 李白
云想衣裳花想容， 春风拂槛露华侬；
若非群玉山头见， 会向瑶台月下逢．
清明 杜牧
清明时节雨纷纷， 路上行人欲断魂；
借问酒家何处有， 牧童遥指杏花村；
枫桥夜泊 张继
月落乌啼霜满天， 江枫渔火对愁眠；
姑苏城外寒山寺， 夜半钟声到客船；
秦淮夜泊 杜牧
烟笼寒水夜笼沙， 夜泊秦淮近酒家；
商女不知亡国恨， 隔江犹唱后庭花．
独坐敬亭山 李白
众乌高飞尽， 孤云独去闲；
相看两不厌， 只有敬亭山。
登鹳鹊楼 王之涣
白日依山尽， 黄河入海流；
欲穷千里目， 更上一层楼。
竹里馆 王维
独坐幽篁里， 弹琴复长啸；
深林人不知， 明月来相照．
静夜思 李白
床前明月光， 疑是地上霜；
举头望明月， 低头思故乡．
送友人 李白
青山横北郭， 白水远东城；
此地一为别， 孤篷万里征。
浮云游子意， 落日故人情；
挥手自兹去， 萧萧斑马鸣．
附录：学生日记：
二零零八年 十二月七日 星期日 雪
昨天，我去一个朋友的Bar Mitzvah， Bar Mitzvah就是犹太人的变成大人的派对。（注：Bar Mitzvah是犹太男孩12岁时的成人仪式，犹太女孩是13岁成人仪式， 被称Bet Mitzvah)
我给他三十六块钱作礼物，我有遇见到很多朋友，我们在犹太人的教堂里，?那个犹太教祭司说那个要变成大人的朋友要什么性情是好的，什么是不好的，他说了两个小时，然后我们就坐巴士上去另外一个地方。
这个地方就是Fox Hollow Country Club,这也就是我们要跟那个要变成大人的朋友一起玩的地方， 我们跳舞，喝Pina Colada(这不是有酒精的料理）面团，炸鸡块，薯条，蛋糕和奶蛋格子饼。 我们玩得很开心，可是我们的主持人很差，每次就要我们照他的跳法来跳．我们要自己跳，不用他指挥。
那天真好玩。
二零零八年 十一月十五日 星期六 雨
昨天，我的朋友，Danny, 来我家跟我一起做一个小车子。
这个小车子是我们科学课的project, 我们选的题目是“一个东西的形状会不会影响到那个东西在水里跑的速度”
我们先拿一块木头，然后，我们拿钉子，后来，我们拿一些工具，像铁锤，锯子和砂纸．
我们先把六头割到四段，两条三寸半的木头和两条八寸的木头．然后，我们把木头钉在一起．这时，Danny不小心把他的手指被锤到。然后，他就说他的手指有伤痕．
我们做到六点时，Danny的爸爸来接他回家． 所以，我们就没有再做了．那个车子还要加轮子．
那天做了不少事啊!!!
(http://www.dajiyuan.com)