跑回大联盟生涯第一分 建仔不后悔冲本垒

【大纪元11月12日讯】〔自由时报记者徐正扬／台北报导〕“因为我在大联盟，还没得过分啊！”虽然因为跑垒受伤，导致今年球季提前报销，王建民却不后悔当时全力冲刺，展望明年，目标仍是指标性的单季20胜。

6月15日对太空人那场，王建民迄今依旧印象深刻，他指出，前5局投得不错，一切也很顺，刚绕过三垒，就听到右脚“啪！”的一声，心里就知道不妙，却还是继续冲，“如果跑回本垒，就是我在大联盟得的第一分，所以很兴奋”他说。

没想到，兴奋只就那短短几秒，但他一点都不后悔，他觉得，运动本来就会受伤，他自己也不想受伤，只能说运气差，踩到不平衡的地方，还幽默地说：“或许明年春训，我要特别加强训练跑垒，而且只练从二垒绕三垒冲本垒就好！”

拆石膏踩地 痛到不行

受伤后，最痛苦的时刻是拆石膏时，因为保护靴穿了快两个月，脱了保护靴再一个月才拆石膏，近3个月期间，右脚不曾出力，刚拆石膏时，首次踏到地面，痛到无法适应。

比肉体更痛的，是心，复健期间，只能坐在板凳上看比赛，他坦承非常不好受，经常有想上场比赛的冲动，看到洋基战绩冲不起来，更觉得对不起球队。

他表示，开季时，状况调整得很好，连拿6胜，但进入5月，球感有点跑掉，加上想太多，每个打者都想解决，愈想表现得更好，就愈错过很多场该赢的比赛。

积极复健 明年拼20胜

对于明年，他除了积极复健，仍用一样的心情去准备：“投好每场比赛，帮助球队赢球”，至于目标，当然是指标性的20胜，他表示，只要有机会，一定会拼看看。

(http://www.dajiyuan.com)