【大纪元10月9日讯】昆士医疗中心于10月16日(星期四)下午5时至7时，在该中心(114 Whitwell Street, Quincy)举办免费的前列腺癌症检验活动，由9月28日慈善步行日的玛丽居理基金(Marie A. Curry Fund)赞助。
当天，将会有昆士医疗中心的翻译人员提供中文及越南文翻译。每位到场检验的市民将会有专业泌尿科医生为他们进行前列腺的血液抗体测试及电子直肠扫描。
美国癌症协会建议每位男士都应于50岁或以前进行此检验，以减低患病的机会。名额有限，参加者必需预早报名，预约时间可致电翻译部: (617)376-2058 或 (617)376-4013。
另外，从10月14日起，昆士医疗中心与华乐耆年中心合作，每周二于华乐耆年中心有专人为耆老免费翻译信件及社会服务转介服务。接着于15日上午9时30分至10时30分，及以后每个月第二个周三，上午10时至11时30分免费量血压及血糖。此计划由南岸老人服务处赞助。
昆士医疗中心会定期免费为耆老提供中文健康讲座，首先将于15日上午10时30分，由林震一医生进行糖尿病医疗讲座。茶点招待，请与华乐耆年中心关倩仪联络:(617)471-9354。
昆士医疗中心(QMC)是有196张床的社区教学医院，为南岸的居民提供全面的医疗及外科手术服务。网站: www.quincymc.org，查询请致电谭秀婷(617)376-5493。◇
(http://www.dajiyuan.com)
