台湾要闻

外省台湾人第二代纪录老兵父亲 代沟化解

【大纪元10月5日报导】荣光眷影社区纪录片系列二(中央社记者翁翠萍台北五日电)2008荣光眷影社区纪录片影展播出“梦痕”、“变奏”等父亲类型纪录片,都是外省第二代儿女掌镜纪录外省第一代庶民父亲的故事,偏见代沟因而化解,观众也有不同的感动,外省籍观众尤其认同老兵已在台落地生根不想回大陆的心声。

“梦痕”导演陈一芸二十六岁、“变奏”导演林国钦五十岁,都是第一次拿起摄影机拍摄老迈的父亲。

陈一芸说,父亲九岁离开江苏盐城老家跟国民军逃难来台,耕读传家的祖父母叮嘱父亲不可学坏,父亲也一直洁身自好,烟酒不沾,好学书画,发现不可能反攻大陆就退伍,钻研书画创作拳指画法,三十年前约五十二岁时,娶小他二十八岁的苗栗客家女为妻,生下姊姊与她。

二十几年来,听多了父亲颠沛流离逃难的故事,陈一芸有些不以为然,不理解父亲为什么总是自律的不出门坚持创作,以高标准看别人而瞧不起别的老兵,影响她看外面也是自己认为对的才算对,这次拍摄纪录片,父亲很欣慰女儿愿意接近他谈创作,甚至老来罹患帕金森氏症与严重静脉瘤的父亲重新为她用拳指画画,也使她跨越偏见,开始理解与尊重。

林国钦是从十六岁读高中的儿子回想起自己的十六岁,进而想了解八十四岁父亲林海潮十六岁与从大陆当兵到台湾的过往大半生,因此参加外省台湾人协会的荣光眷影纪录片人才培训,导出第一部纪录片“变奏”。

林海潮在纪录片回忆,十六岁时因二十岁的哥哥新婚而代兄从军跟日本作战,参加海军布雷队在长江布雷,第一次打仗是半夜,没家没眷没怕过,1949年随部队来台,遇到邻居阿妈为人好并为女儿居间牵线,1955年结婚,林国钦说,父母携手走过四十九个年头,母亲四年前不幸因肝硬化病逝。

林国钦陪伴父亲走进曾经住过、改成国宅的眷村力行新村,回顾小时候家中总是有油条可吃,因为父亲那时为了家计,以油条为副业,一晚可炸上一千多条油条;1988年父亲首次回福州老家探亲,重逢兄妹只讲愉快事,1991年听闻大伯死了,父亲七年未回福州,1998年在他要求下一起回乡扫墓才崩溃痛哭。

外省老兵来台各有不同际遇,纪录片显示他们当年变成军人来台,都是时代战争命运的安排,如今都已在台娶妻生子,落地生根,对大陆只剩对亲人的怀念。

观众则被陈一芸父母相互扶持的情感,以及母亲不计较谁主内外而工作赚钱让父亲专心创作书画所感动;一名大陆出生的外省籍观众被林海潮的三代同堂四代情感动,也说,“家在台湾感觉还是比较舒服”。