【大纪元10月14日讯】(美国之音记者：沃尔夫森2008年10月13日白宫报导)美国总统布什说，美国正在跟其它国家合作恢复国际金融市场的力量和稳定。布什在白宫跟意大利总理贝卢斯科尼会谈之后说了这番话。
布什跟贝卢斯科尼是在全球金融市场几天来第一次传出好消息的时候举行会面的。
世界主要国家的财政部长周末在华盛顿开会，大西洋两岸的国家政府联手采取一系列措施。在这种情况下，经历了一连串惨重损失的世界金融市场开始反弹。
白宫似乎稍微松了一口气，因为白宫意识到股票指数回升是很脆弱的，市场仍然充满变数。
*布什：有必要携手行动*
不过布什总统的讲话听上去还是有几分乐观。
布什说：“我们的经济正在经历艰难时刻。但是我们应该有信心，我们是能够设法克服这些难题的。”
布什总统说，欧洲国家采取了大胆和具体的行动。他明确表示，现在必须要争分夺秒。
布什说：“全世界的人都关心这场全球性金融危机，担心危机会给他们的家庭和工作带来什么影响，这很正常。”
布什说，美国及其盟国正在采取措施重点帮助银行重新得到资金、加强金融体系，并确保工商企业和消费者及时得到贷款。
布什稍早在为意大利总理贝卢斯科尼举行的欢迎仪式上强调，各国有必要携手行动，让市场恢复发展所需的牢固基础。
布什说：“我们所有的国家将继续采取负责任的果断行动恢覆信贷和稳定，让市场重新茁壮成长。”
*意总理：一定能克服经济阻力*
意大利总理贝卢斯科尼表示，世界从来没有经历过目前这样的金融危机。
不过他同样表现出乐观。他说，他百分之百的相信目前遇到的经济阻力一定能克服。
贝卢斯科尼在访问华盛顿期间还说，布什总统打算在今后几个星期跟主要工业化国家组织8国集团会谈。
不过白宫新闻秘书佩里诺表示，尽管布什政府不排除今后会举行这样的会谈，但是还没有做出决定，也没有确定具体日期。
(http://www.dajiyuan.com)
