李维拉肩锁骨钙化 确定动刀

【大纪元10月1日讯】〔自由时报记者黄照敦／综合报导〕洋基提前出局，刚好让几名伤兵多出更长的“疗伤”时间，守护神李维拉昨天更确定接受右肩手术，希望能赶上2009年春训。

另外，双膝都有毛病的松井秀喜，更早就提前收工，最后几场都未随队，希望尽早进厂动刀，彻底解决左膝的伤痛，提前回到球场。

松井昨天表示，预计明年1月就可展开跑步复健，但也因开刀，可能使他无法参加明年3月的第二届世界经典赛。

他表示，只要明年能顺利参加春训，自信明年球季应会比受伤前的状况更好。

李维拉下个月即将满39岁，右肩酸痛已困扰他多时，日前经详细检查后，证实右肩锁骨钙化，问题不严重，前天还在波士顿下场为穆西纳守住第二十胜。

前几天，李维拉就表示，与其让这毛病继续困扰他2年，不如马上去除它，更何况只需经过几周的休养和复健，即可复元，所以当机立断趁球季提前结束，赶快动刀。

总教练吉拉迪说：“就我所知，他（李维拉 )一整年几乎都是这种状况，也感觉不出有恶化，应不是太严重的问题。”至于李维拉何时手术，吉拉迪则表示，确定时间表尚未排定，最快本周就会进行。此外，捕手普萨达预计在12月即可传接球。

因此，吉拉迪非常乐观，他相信明年春训，大家都会健康地回来报到。

洋基昨天开放球员更衣室，让球员返回球场带回个人物品，也象征今年球季结束了。

(http://www.dajiyuan.com)