【大纪元1月23日讯】(大纪元记者冯静编译报导)国际头号恐怖份子奥萨马‧本拉登(Osama bin Laden)的儿子奥马尔‧本拉登(Omar bin Laden)上周日公开表示，希望父亲结束暴力行动，并改变方式追求自己的目标。奥马尔因不同意杀害平民而与父亲分开，现正与妻子在北非组织赛马以促进和平。
希望父亲“寻找另一种方式”
美国有线新闻网(CNN) 21日报导，世界上最重要的通缉犯奥萨马‧本拉登的儿子奥马尔‧本拉登说，他希望父亲找到“另一种方式”追求自己的目标，但不认为他的父亲是一名恐怖份子。
目前住在埃及首都开罗附近﹐现年26岁的奥马尔是一位承包商，他在接受CNN的采访时表示，希望父亲结束发起的暴力行动而公开发表谈话。他用才学自英国妻子的不流利英语说：“我试图告诉父亲，‘努力找到另一种方式来帮助达到你的目标，对任何人使用炸弹这样的武器都不是好的方式’”。
本拉登在世界各地发起的一连串攻击中暴力杀害无辜的平民，包括2001年9月11日对美国采取的恐怖行动。
奥马尔还说，这不只是他自己的意愿，还包括父亲的一个朋友，以及其他穆斯林向他表达的信息。他说：“他们也说…我父亲应该改变[他]的方式。”
因杀害平民问题而与父亲分道扬镳
奥马尔14岁时就开始在基地组织(al Qaeda)的营地训练，但他表示与父亲在杀害平民问题上分歧很大。
奥马尔表示离开基地是因为不愿协助杀害平民，而父亲并没有试图劝阻他离开基地。他说：“我告诉父亲，我正打算体验生活，并看看外部世界像什么样。因为从小我就与父亲在一起，只知道父亲和他的朋友们。”
奥马尔说，自2000年从阿富汗基地组织训练营离开后，还未曾与父亲谈过话。他表示与父亲的关系有限。他是父亲第一任妻子11名孩子中的第4个，也是本拉登19名孩子中的一个。
奥马尔对9/11中被杀害的人们表示悲哀。他说：“我个人认为9/11是不正确的”，“我不同意9/11或只造成平民死亡的任何战争。”
当记者问道，他为何不更强烈的抗议他父亲在杀害平民中承担的角色，奥马尔说，这应由宗教神职人员接触他的父亲，并以伊斯兰教的名义告诉本拉登改变策略。
展开和平运动
目前，奥马尔和妻子正准备发动一场完全不同于父亲本拉登的运动。他们正在追求和平运动。
奥马尔，本拉登目前的事业也许不可能完成，既试图重新标记他与父亲分享的名字。 但他表示并不是在寻求父亲的承认。他说：“我照顾我自己的生活”。而“我的父亲过他的生活。”
在CNN一个半小时的采访中，奥马尔身旁坐的是妻子载娜（Zaina）。两人以和平的名义在北非组织长达数个月的赛马活动，准备今年揭开序幕。
但在本拉登的名义下获得赞助很困难。他的妻子说：“进行比赛也许会比较容易，因为没有奥马尔的名字，但比赛终究是比赛，并不是一个和平比赛。”
由于载娜的年纪比奥马尔大一倍﹐他们两人的婚姻在几个月前轰动一时。
(http://www.dajiyuan.com)
