site logo: www.epochtimes.com

台湾女孩 描“绘”小留学生的苦

【字号】    
   标签: tags: ,

【大纪元1月17日讯】〔自由时报记者杨菁菁/高雄报导〕中山大学政治经济系教授李秉正拿着女儿恩宁从美国寄来的绘本“不知名的动物历险记”,心中又骄傲又心疼,他知道女儿正面临台湾小留学生对陌生环境、人际关系的恐惧及压力,小小心灵有着沉重的疑问,但却懂得利用绘本故事来陈述心情与压力,让父母亲看得感动又心疼。

豆子剧团将恩宁绘本改编为儿童剧“软软的前进”,未来还要全国巡回演出,远在美国的恩宁听到后非常兴奋,也希望自己的故事能鼓励很多台湾小留学生度过这段难熬的尴尬期。

李秉正表示,他是在美国读书攻读博士时生下女儿恩宁(ANNIE ),恩宁是美国公民,但三岁后带回台湾接受教育,他坚持用自己的方式教育孩子。

但是,恩宁上了国中之后,发现自己无法应付学校的考试,有些数学公式要背、有些解题流程要死记等,透过不断地考试来检视成绩,这种模式让她无法忍受。最后,在家庭会议共识下,李秉正决定送她到美国西雅图去读高中,寄宿在美国朋友家。

面对一个全然陌生环境,恩宁的表现积极、乐观,不让大人为她担心。去年6月,李秉正收到女儿从美国寄来这本绘本“A TINY WRIGGLING THING”(一只渺小蠕动的生物 ),才知道女儿当时要融入陌生环境时,历经多少磨难与挣扎,竟把自己形容成一只渺小蠕动的虫,甚至没有名字也不知道自己是谁?缓缓蠕动身躯进入草原,来到森林中希望结交朋友,结果处处碰壁,后来才找到自信与朋友。

李秉正说,当他与老婆看完女儿绘本时,两夫妻抱在一起哭了!一方面心疼,一方面也骄傲,骄傲女儿走过心情低潮,透过绘本方式抒发自己的成长经历,而且转化为艺术的能量。

评论