【大纪元9月20日讯】(据中广新闻 张德厚报导)继Yahoo、Google之后，微软最近也推出了线上翻译的服务，方便网友可以进行“段落翻译”或“网页翻译”，如果写文章或浏览国外网页时，有太多单字，藉由线上翻译就可省下些查字典的功夫。
微软推出了线上翻译的服务（translator.live.com），跟既有其它线上翻译差不多，微软的线上翻译可以让使用者把一整段的英文、中文或其他常见语言贴在网页上，按下翻译按钮后便可自动翻译成所需的另外一种语言，而使用者也可以直接把要翻译的网址贴上，就可以直接翻译外文的网页内容，目前系统共支援中、英、德、法、西、义、日、葡、韩、俄等十多种语言。
微软线上翻译与Yahoo、Google一样，都是同一家公司“Systran”的翻译技术。也许有人会问，这类的线上翻译到底实用性如何？其实如果是翻译单字当然是没有问题，但如果是要翻译整句话时，等于是把字汇逐字翻译再合起来，会无法产生精准的语言逻辑，就有一定程度的误差，例如中文说：“当我还是小的时候”，英文就会翻成“When I small time”，所以想要完全靠线上翻译，恐怕行不通，但是做为翻译时的参考，或想省事少打点字，还是有一定的价值。
