首出客家歌舞剧福春嫁女 10月登台

【大纪元8月29日报导】（中央社记者翁翠萍台北二十九日电）客家文化艺术将以新风貌展现，行政院客家委员会主任委员李永得今天宣布，第一出新客家歌舞剧“福春嫁女”，将于十月十二日到十四日在国家戏剧院演出，这出老中青各代中外人士都会喜欢的表演，将可一新耳目。

新客家歌舞剧“福春嫁女”记者会下午在国家戏剧院交谊厅举行，李永得与合办单位国立中正文化中心董事长陈郁秀、制作人国立台北艺术大学校长朱宗庆、艺术总监吴荣顺教授、导演香港艺术学院戏剧学院院长蒋维国、作曲钱南章等全体制作团队，与演员在演练七个月后首度公开接受采访。

李永得说，史上第一出大型客家歌舞剧，选择以莎士比亚名剧“驯悍记”为剧情骨干，再移形换步的把情节背景放置在客家生活时空，却不是客语版的驯悍记，而是将原剧强悍粗暴的“驯妻”过程，代之以客家浓郁乡情的感化与感召，是“客家文化驯化了爱情”。

应邀跨海来台执导的知名华人导演蒋维国表示，“福春嫁女”客家歌舞剧面对三项挑战，包括莎翁放到客家、处处要是客家、会唱跳演的音乐歌舞剧。

因此全剧一开始有一大段舞蹈，把义民庙前演出的刚强扁担舞、柔性采茶舞搬来，还把男女主角硬拉回家乡美浓，婆、姑、嫂、姐都出来做菜，也有正统客家八音吹奏；还有网咖飙电玩、重型机车猛男秀、婚宴大厨菜刀秀等几场疯狂热闹的场面，除了演员，不时有数十名舞者群舞腾身飞旋、近五十人同时出现舞台的规模，将缔造“史上最豪华”的客家歌舞剧演出纪录。

这出歌舞剧把客家戏剧语言、舞蹈动作、音乐曲调、舞台设计、服饰装扮等客家元素，例如义民祭典、山歌民谣、蓝衫、三合院大埕等形象，自然融入现代戏剧表演手法中，希望开创富含客家韵味的新戏剧美学；而在台北艺术大学资源雄厚系统支援下，台前幕后一共动员三百多人，呈现台湾表演艺术少见的阵仗规模。

蒋维国说，场面热闹、视觉缤纷将是“福春嫁女”最大卖点，客家大厨菜刀秀那场戏，舞台上可能会飘出一缕客家菜香，到底是福菜淡淡的腌制香或是姜丝炒大肠扑鼻而来的酸甜香？敬请大家期待，欢迎大家洽询两厅院售票系统（０二）三三九三九八八八，或请上网www.artsticket.com.tw或www.hakka.gov.tw查询。