【大纪元8月27日讯】(亚洲时报 Scott B MacDonald撰文/杨柳译者) 书名：《印度星球》（Planet India: How the Fastest-Growing Democracy Is Transforming America and the World）
作者：凯姆达尔（Misa Kamdar）
派尔(Kenneth B. Pyle)所着的《日本崛起》(Japan Rising: The Resurgence of Japanese Power and Purpose)一书，有一个有趣的结论：日本是个适应性的大国，“遵从现有国际体系的机会较高”。言下之意是，它不可能成为真正的霸权国家，因为它不具备美法中俄等国革命所体现的、对其他国家有吸引力的普世价值观。
正如亚洲时报在线撰稿人Sreeram Chaulia在有关《日本崛起》的书评中指出，日本“似乎注定是一个谨小慎微的适应性大国，它从国际体系中得到的多，付出的少”。然而，崛起中的印度并非如此。
凯姆达尔(Mira Kamdar) 是“世界政策研究所”高级研究员，兼美国“亚洲协会”（Asian Society）的副院士。她认为，印度在经济方面正在崛起，融入全球化进程，并成为不断改变的国际体系中日益重要的玩家。在这些方面，印度的民主资本主义实验，对于邻国尤其是那些欠发达国家的吸引力与日俱增。
她在《印度星球》一书中强调，印度的软实力（其民主制度的魅力）和不断取得的经济成就，使这个国家成为既不同于专制中国、也不同于富裕得多（但更挥霍、更贪图享乐）的美国的另一模式。她说：“从全球反恐、到寻找危险流行病的治疗方法，从解决能源危机、到避免全球暖化的最糟结果出现，从重新平衡全球严重的不均衡现象、到促进必要的革新以创造就业机会和改善生活──印度如今已成为一个重要的一员。全球都在进行具有深远意义的重新调整，在此过程中，亚洲的崛起是最重要的，而印度对这个新世界至关重要。”
凯姆达尔解释写《印度星球》的原因说，“因为我认为，印度从来没有像现在这样，对一个陷入危机的世界影响重大”。西方操控的旧世界秩序正在崩溃，这点从严峻的环境问题、疯狂争夺自然资源、全球恐怖主义、极端不平等以及艾滋病等疾病肆虐可见一斑。虽然西方的生活水平高，对世界其它国家人仍很有吸引力，但是西方社会昂贵的生活方式，是不可能轻易被复制的。因此，这就需要另一个模式，而印度能填补这一空缺。
凯姆达尔说，“印度的目标大得令人屏息：从一个拥有10多亿人口的发展中国家，变成一个发达国家，到2020年跃身成为全球的领导者，而且还是要在资源短缺、环境不断恶化的时代里，实现这一目标。”
虽然《印度星球》大致上是一本宣扬“印度第一”的书，但它也明确指出了该国存在的所有问题：腐败猖獗、基础设施严重落后、社会经济发展不均衡、水资源缺乏、疾病肆虐以及污染严重。
例如，凯姆达尔提到：“印度有可能成为全球最致命的流行病滋生的温床。它也迅速成为非传染性流行病之都，糖尿病和心脏病的发病率，远远高出全球的平均水平。”她还考虑到以下问题，例如妇女、贫困阶层以及其他人处境堪忧，以及印度教徒与穆斯林之间的紧张关系，所有这些都对“印度星球”构成威胁。
尽管面临一大堆问题，但印度非常渴望改革。从1990年代初起，改革就促进了该国经济的发展，摆脱了社会主义的发展模式。印度提供了一种替代发展模式，介乎富有但遥不可及的西方模式，与政治上专制但经济发展日益加快的中国之间。印度必须给全球问题，例如疾病，提供更低成本的解决办法。
凯姆达尔写道：“不过，或许印度也最有希望找到解决这些疾病以及其它危害全球数十亿人口灾害的办法。高成本的养生法，只能帮助少数受感染的人。如果印度可以找到低成本、便利的疗法，例如口服胰岛素疗法，这样病人就不用打针了，数百万人的生活将得到改善。”除了寻求更低成本的疾病疗法，还可以把这种方法应用到其它领域，包括寻找替代能源。
凯姆达尔写了一本有趣的、讨论时局问题的书，大多数美国人都应该拜读这本书，尤其当下正值印度日益成为美国生活的一部分（这表现在生活和工作在美国的印度人、出现在美国市场的印度产品、外包给德里或孟买的业务与日俱增）。她指出，生活在美国的印度人，是“在美国最富有、受教育最好的外来群体之一”。
这些成功日益使印度和美国走得更近，在美国的印度人希望回报祖国。这肯定是美印关系在克林顿和布什当政期间大为改善的一个重要原因。美印双方基于与日俱增的共同战略问题，包括激进伊斯兰和中国崛起所构成的威胁，越走越近。
凯姆达尔认为，就伙伴关系而言，印度的崛起也给美国提供了历史机遇：印度和美国无疑是当今全球最大的两国民主国家，现在它们真正有机会，互相提醒各自建国时期的基本道德准则、抛弃疯狂的军国主义、并挽救我们的环境。
愈来愈多人著书描写印度的崛起。印度人口庞大、而且不断增加，加之全球竞争日趋激烈、资源有限，因此新德里必须全速前进。印度的伟大实验，是21世纪初最重要的事件之一。显然，《印度星球》一书是印度相关文献中，较值得注意的新亮点之一，笔者在此强烈推荐。(http://www.dajiyuan.com)
