【大纪元8月20日讯】(自由时报记者郑又嘉综合外电报导)如果不能站在中外野，戴蒙似乎也不太想站在洋基球场。
由于大牌球员太多，洋基似乎已经出现“排挤效应”，最会做公关的外野手戴蒙，昨天首度透露，在角色不确定的情况下，还在慢慢学着适应现况，若有机会被交易，可能也是不错的选项。
自从来到洋基后，戴蒙的人气一如往昔，成绩也始终维持一定水准，深受媒体与球迷喜爱的他，在纽约可说如鱼得水。然而，这位过去驰骋垒间的快腿，职业伤害开始慢慢浮现，膝盖、肩膀都有伤势，使他不再是洋基不动的中外野手。
小卡崛起 最大关键
卡布瑞拉的崛起是最大关键，论守备功力，卡布瑞拉不在戴蒙之下；论传球臂力与准度，卡布瑞拉更是全联盟翘楚。总教练托瑞已经开始把这个原属戴蒙的管区，“和平转移”给卡布瑞拉。
不仅如此，戴蒙的另一个注册商标“开路先锋”，也在卡布瑞拉的威胁下，显得岌岌可危，他很清楚，卡布瑞拉要正式接班，只是时间早晚而已。
要守中外野还是专心打DH？要打第1棒还是休息？有着辉煌成绩的戴蒙不禁开始困惑，他说：“有很长一段时间，我一走进球场，就知道我要守中外野，而且打第一棒，现在一切都不同了。”
依据合约，戴蒙与洋基还有2年宾主关系，若要改变现状，唯有寻求交易一途，以离他家乡较近的球队优先，问题是，他明显开始走下坡，大多数球队对他兴趣缺缺。
戴蒙很清楚，唯有体认不太常上场的现实，开始适应并且接受，即使捧着1300万美元年薪蹲板凳，也得努力让自己大声为卡布瑞拉的好表现喝彩。“我也想要每天都有球可打，我知道从季初起，身体健康就一直影响我，但我依旧希望能对球队有所贡献。”他说。
(http://www.dajiyuan.com)
