港台

组图:明星子女名字的特别含义

【大纪元8月19日讯】 (亚洲时报 撰文 李颖珊/Tungstar提供图片)

俗语有云:“不怕生坏命,最怕改坏名”。为子女起名向来是父母最伤脑筋的事,特别是娱乐圈中人,往往为子女起一些“别出心裁”的名字。未知刚荣升父亲的谢霆锋,又将会为儿子起个什么的中文名字呢?

任贤齐(Richie)与Tina的女儿:Rati

名字来自Richie与Tina的“混合”。



任贤齐

陈奕迅与徐濠萦的女儿:陈康堤

名字由黄伟文操刀,是“健康的堤坝”的意思。



陈奕迅

邢李(火原)与林青霞的女儿:分别名为邢爱林及邢言爱

长女邢爱林,意即“爱林青霞”;幼女邢言爱,意即“仍然爱你”。



邢李(火原)与林青霞

张智霖与袁咏仪的儿子:张慕童

因儿子样子似漫画龙珠“魔童”一角,故想到洋名Morton,而翻译为慕童。



张智霖与袁咏仪

张学友与罗美薇的女儿:张瑶菁

因瑶菁的谐音与“妖精”相似,故后来改为瑶萱。



张学友

庾澄庆与伊能静的儿子:庾翰睿

因一直想不到满意的名字,在儿子三岁多才想出来的。



庾澄庆

许雅钧与徐熙娣(小S)的女儿:许俏妞

取其“俏丫头”的意思。



小S

林敏聪与陈伶俐的儿子:林肯

取其美国总统Abraham Lincoln的中文译音。



林敏聪

窦唯与王菲的女儿:窦靖童

当年王菲还叫王靖雯,因此取其窦唯和王靖雯的孩子的意思。



王菲

李亚鹏与王菲的女儿:李嫣

因李嫣天生唇愕裂,故希望她能“嫣然一笑”的意思。



李亚鹏与王菲

(http://www.dajiyuan.com)