缤纷手札

买纸 京都的风雅礼物

买一张纸当作京都的礼物,是一件很风雅的,也是很京都的行为。

Milly在三个地方,买了给自己当礼物的数枚纸张。

分别是卖唐纸的“唐长”,卖纸制品的“嵩山堂はし本”以及“纸司柿本”。

唐纸有个唐字,理应跟中国有关。果然如此。唐纸原本是指从中国传来的美术纸的统称,原来多是用来作为寺庙王室武家或是茶道的屋舍屏风或是壁纸之用。

二条城和西本愿寺等被登录为文化财的屏风,也是用这唐纸,而“唐长”是目前日本唯一制造唐纸的工房。

已经有360多年以上历史的唐纸专卖店“唐长”,第十一代主人千田坚吉先生以为,应该把唐纸的美学宣扬到世界,于是将唐纸发挥在屏风和壁纸之外的用途,做成了明信片、名片、纸扇子、灯罩等等。于是即使是现代人也可以把唐纸的美,运用在一般生活中。

Milly买了两张裁切边缘的手工唐纸和一张明信品,希望或许用来当作京都本的页面图案。图案高雅很京风味,光是买来加框裱装,当成装饰应该也不错。

本来“唐长”只有靠近修学院离宫的郊区本店,比较不方便,现在在市中心乌丸四条的COCON KARASUMA复合式商业大楼的一楼,也可以购买,上午11点开店,星期二公休。





 

“纸司柿本”是创业在1845年的和纸专门店,位置就在京都寺町通有名的一保堂茶铺的旁边,在这里可以买到一些纸文具和创意纸制品。

Milly在这里买到一种很风雅浪漫的和纸制品,就是所谓放在书信中的纸香包文乃香。





不过说起来真正以文乃香在京都出名的,其实是位于六角通上的“嵩山堂はし本”。

“嵩山堂はし本”的店门暖帘图样是高山寺鸟兽戏绘的兔子拿了枝毛笔,算是很好辨认的。(有时会变化,例如Milly去的时候就是兔子在看书,总之都是鸟兽戏绘的那只兔子为主角)

是间不算太大的纸文具和纸制品专门店,但是掀开暖帘小小的店内,都是让你爱不释手的和风图案的纸制品,说可爱似乎是太轻薄的表现,但是那些有着慵懒小猫和兔子图案的信封袋真的很可爱。

Milly买了两组所谓的小信封袋,一个是鸟兽戏绘的兔子,一个是慵懒的猫咪。

粉嫩可爱兔子图案的文乃香几次拿起想买,但又放下,一包五个香香粉嫩的兔子纸香包约1000日元,一时犹豫没买,现在可是有些后悔了呢。

只怪如此沉稳的京都,为什么所谓的京杂货却是可以如此温婉又可爱呢!

──摘自 缪思出版《Milly的京都私路》@





(http://www.dajiyuan.com)