新州议会通过335亿元新年度预算案

【大纪元6月27日讯】（大纪元记者李凡编译报导）上周四(6月21日)，新泽西州议会批准了335亿美元的2007-2008年度预算案。预算案和去年相比开支增加了27亿美元，其中增加了房地产退税支票和医院补贴的预算额。商业税和低收入家庭的税收将有所降低。
　　
近预算一半的167亿美元将用于减少房地产税，包括对学区和市政府的资助，以及直接降低税收。大多数房主将获得20%的减税，租房客的退税额也会加倍。
　　
在去年预算审议期间，对增长销售税的争论导致州政府关闭长达一星期。今年的预算没有新增税收，因此很快通过。这是自2001年来，第一次没有引入新的税收或者提高税收的预算案。预算案在参议院以22比15票通过，在众议院以50比30通过。新的预算年度于7月1日开始，州长科赞将在此之前签署预算，而去年的预算在7月8日才签署生效。
　　
新的预算将对新泽西州企业减税2.75亿元，对30万个低收入家庭降低所得税3600万元，并将增加对高等教育的资助5300万元。
　　
共和党籍州议员对预算案中的一些部分表示了赞同，但同时更多地关注预算中的不足。 共和党籍州参议员兰斯（Leonard Lance）认为，新预算增加了开支，却忽视了25亿元的赤字。兰斯说，在过去六年间，新泽西州年年都在财务危机中度过，没有人从根本上解决财务问题。他还批评说，新的预算案没有为中产阶级学区提供足够的补贴，没有保障房地产减税计划得以长久维持，没有为退休金计划提供足够的资金。
　　
在下院的辩论中，民主党众议员格林瓦尔德（Louis Greenwald ）表示，政府提供的资助是必要的，资助的获益者是最需要帮助的人群，例如癌症患者、自闭症儿童和捕捞牡蛎的农民。今年秋天，选民将要对宪法修正案ACR20进行投票。这项修正案将把14亿美元的新增销售税收入致力于减轻房地产税。这项议案以36比1票获得参议院通过。
　　
去年，州议会将销售税从6%增加至7%。去年11月的公民投票，授权将新增销售税收入的一半，大约7亿美元，用于降低房地产税。现在州议会将把另一半也用于降低房地产税。
　　
在州议会休会之前，议会还审议了多项其他议题，包括确认州最高法院法官拉博纳（Stuart Rabner），今年秋季关于干细胞研究和保护空旷土地等问题的民意调查的问卷，禁止官员从事多个职位，以及减少温室气体排放的计划等等。 ◇
(http://www.dajiyuan.com)