【大纪元6月1日讯】〔自由时报记者罗惠龄／综合报导〕林英杰昨天在乐天二军先发，因为碰上日本国家队情搜小组在场边观察，他只投两局就主动向教练表示提前退场。
日本队情搜小组陆续在台湾、美国观察我国球员，昨天则对准林英杰。
林英杰进行在二军第8场出赛，先发2局、27球，被打出2支安打、2K，未失分，最快球速138公里，内容看起来很正常，但怎么会这么快就下场？球迷纷纷在网路留言讨论，对林英杰提前退场感到纳闷，认为他应该是受伤了。
“其实是欺敌战术啦！”英杰表示，只是不想让场边情搜小组看得太清楚，所以跟教练要求提前退场。去年因有世界棒球经典赛，林英杰也是台湾队的主力投手之一，当时春训热身赛，也曾有情搜小组观察林英杰，他也向教练表示要提前退场，就是不希望对手摸清他的状况。
林英杰退场时乐天仍领先4分，但中继投手压不住，最后乐天以4：9输球。
林威助第8轰
〔自由时报记者罗惠龄／综合报导〕林威助的长程火力愈来愈悍，昨天4局下敲出本季第8号全垒打，突破阪神零分窘境，鸟谷敬接着在同一局也补上3分弹，阪神就在林威助的攻击带动下，以6：3击败西武，拿下2连胜。
打击率升至3成5
前天才有3安的猛打表现，林威助的球棒继续发烫，昨天3打数又有2支安打表现，打击率又上升至3成5，若非他的打席数还不够，否则以现在成绩，已经能挤进中央联盟打击榜第2名（首位是养乐多青木宣亲的3成69）。
昨天前3局，阪神攻势受到西武先发左投葛拉曼压制，迟迟未能得分，4局下，林威助率先上场打击，看准葛拉曼第3颗139公里内角偏低直球出棒，照样将球打出全垒打墙外，本季第8轰出炉。
“风势也有关系吧！”威助说，球场吹着顺风，他就顺势把球挥击出去，形成这样的结果，他相当高兴。
阪神在林威助打下第1分后，攻势一发不可收拾，今冈诚安打、席兹获保送，鸟谷敬再大棒一挥，补上3分全垒打，阪神从落后颓势开始领先。
昨天林威助从原来的第5棒往前调至第3棒，依然先发守右外野，他说，棒次对他而言并没影响，反正都是要求自己多上垒、攻下分数。
本来林威助今年设定的目标是打击率维持在3成以上，如今全垒打产量也相当稳定，希望能打几支？他说，不会去想这么多，一切就是尽力去打。
(http://www.dajiyuan.com)
