美证管会控告摩根士丹利主管涉内线交易

【大纪元5月11日报导】（中央社华盛顿十日法新电）美国证券管理委员会今天指出，针对“摩根士丹利”主管王素家（音译）与她的丈夫陈鲁宾（音译）涉嫌内线交易一案，已向纽约法院提起告诉；他们两人从三件收购案中，不当获利超过六十万美元。

美国正全力打击非法的股票交易，证管会指控这对夫妇，涉嫌利用“新闻集团”五十亿美元收购“道琼公司”案，进行大量内线交易。美国证管会是在向法院提出告诉后数天，今天宣布这项控告案。

证管会说，王素家和陈鲁宾透过网路账户进行交易，并以她的母亲方智琳（音译）为人头，隐匿这桩内线交易。陈鲁宾过去曾在投资公司ING集团任职；方智琳则居住中国北京。

调查人员向纽约法院提出紧急民事诉讼，内容指控王素家夫妇在购并案消息尚未公布前，即先行购买三家公司的证券，非法获利超过六十万美元。证管会执法单位主管汤姆森表示，“我们持续打击非法内线交易，此案即是行动证明。”法院也对王素家夫妇的财产发出临时禁制令，并支持证管会的要求，追讨王素家夫妇从美国转账出去的资金。