【大纪元4月9日讯】以《醉马时刻》（A Time For Drunken Horses）和《乌龟也会飞》（Turtles Can Fly）而扬名全球的导演巴曼戈巴第（Bahman Ghobadi），今年再度以新片《半月交响曲》（Niwe mung）受到国际影坛的瞩目。擅长以写实影像探讨少数民族文化的巴曼，此次跳脱一般人对库德族战乱地区的刻板印象，改而诉说一名音乐家的生命追寻之旅。为了庆祝莫札特250周年诞辰，导演以莫札特的最后作品“安魂曲”作为故事发展的轴心，电影主人翁如同莫札特一样，在贫困艰辛的环境下，不肯放弃自己热爱的音乐，更不惜牺牲一切，挑战阻挡音乐的军事威权。
《半月交响曲》剧情叙述音乐家带着他的十个儿子，准备前往伊拉克的库德圣地举办一场盛大的音乐会，但为了让禁止公开演唱的女歌手也能加入演出，他们只好非法上路。一趟创新音乐的追寻之旅，莫札特的安魂曲化为圣地的苍茫风景，带领观众走入文化的深处，听见来自历史与生命的灵魂低吟。“Niwemang”在库德语中是“Half Moon（半月）”的意思，是库德族非常稀少的姓氏，片名暗喻着库德族一半外显，一半隐藏的民族背景。导演希望电影中所呈现库德族不为人知的一面，能够满足观众的好奇心，也更了解库德族，并藉由“安魂曲”道出库德族内心的枷锁，以及莫札特和马莫两人面对生命最后一段旅程的心情写照。电影把马莫比喻成库德族的莫札特，更希望能够透过马莫的梦想和精神，带领观众更了解莫札特的内心。
《半月交响曲》完成后，国际各大影展派员竞相邀请参展，拿下了西班牙圣萨巴斯提安影展最佳影片金贝壳奖、最佳摄影奖、国际影评人最佳剧本费比西奖等三项殊荣，并获得威尼斯、多伦多、冰岛雷克雅维克、釜山、哈那瓦、伦敦、鹿特丹、台北、东京、澳洲阿得雷德…等全世界的观众好评不断，让少数民族的库德人们有了扬眉吐气的机会。
《半月交响曲》的导演巴曼戈巴第，1969年出生，童年在伊朗西部的库德族地区见证伊朗和伊拉克残酷的战争历史，25岁便辍学开始拍摄自己的作品，从95年到99年，除了接触八釐米摄影，同时也执导十部剧情及纪录短片，接连获得伊朗和许多国际影展的奖项肯定，包括让他一举成名的《雾中人生》（Life In Fog）荣获全球最大的短片影展1999年“法国克雷蒙-菲洪影展”评审团特别奖，成为伊朗影史上最著名的纪录片。
拍完《雾中人生》后，巴曼得知伊朗电影大师阿巴斯(Abbas Kiarostami)将在库德族区拍摄《风带着我来》（The Wind Will Carry Us），便向阿巴斯毛遂自荐，让阿巴斯聘用他为该片副导演，巴曼的资历顿时水涨船高。而后巴曼更参与马克马巴夫(Mohsen Makhmalbaf)所执导的《黑板》（The Blackboard）演出，该片亦荣获坎城影展评审团大奖。
巴曼的电影写实风格，历历展现真实人生的喜怒哀乐，而目睹库德族多年来遭遇到的苦难更加深他对人性刻划的笔触。2000年编、导第一部长片《醉马时刻》获得了坎城影展最佳新片金摄影机奖和影评人费比西奖；2004年的《乌龟也会飞》再夺下柏林影展最佳青年影片奖，同年他在国际影展上共拿下12个奖座，傲视全球。而2006年9月甫后制完成的作品《半月交响曲》短期间席卷各大影展，是巴曼戈巴第迈向世界顶尖导演之途的重要里程碑。台湾将于4月13日上映。(http://www.dajiyuan.com)
