对杜哈谈判WTO秘书长尚无意提出个人版约本

【大纪元3月9日报导】（中央社记者吕志翔日内瓦九日专电）世界贸易组织杜哈回合谈判仍没有突破的迹象，但世贸组织秘书长拉米目前仍无意下最后的猛药，提出他个人的谈判条文约本。

由于美国贸易授权法将于六月三十日到期，杜哈谈判必须有所突破，促使美国国会同意延长。虽然美国、欧盟、巴西及印度积极进行双边会商，但没有重大的进展，许多贸易官员及专家表示，除非拉米或谈判议题主席提出谈判条文约本，作为谈判基础，否则企图在今年完成杜哈谈判，将会以失败收场。

拉米本人目前无意采取这个风险极高的最后手段，他在接受澳洲媒体访问时说：“这是很危险的，只有在极端的情况下才可进行。”

他进一步说：“在过去六十年才发生一次，我的感觉是，我们还没有到需要我个人采取行动的地步。”

一九九一年，世贸组织（WTO） 乌拉圭回合谈判陷入僵局时，当时的关税暨贸易总协定秘书长邓克尔提出了个人的谈判条文版本，结果招致极大的批评与争议；但最后的乌拉圭回合协议，百分之九十是依据邓克尔的版本。有专家检讨时认为，邓克尔的行动挽救了乌拉圭回合。

但杜哈回合比乌拉圭回合显然更为复杂，包括：美国等四个核心国家仍存在重大的歧见；开发中国家的重要性提升；以及一旦个人行动失败不但个人及世贸组织的声望受损，甚至可能加速杜哈回合的崩盘。面对这些可能的后果，老谋深算的拉米在没有把握及充分支持下，应不会断然采取高风险的行动。

拉米已公开表示，希望谈判在七月前能突破，他也从未放弃这个目标，但目前四强谈判的进展缓慢，在未来两、三个月，如何打破僵局将是拉米及世贸组织的最大考验。