【大纪元3月27日报导】（中央社记者唐雅陵圣保罗二十七日专电）甫于加拿大多伦多结束的“第四届世界华文大众传播媒体年会暨第二届世界华文媒体颁奖”活动，巴西侨界资深报人暨作家袁一平创作的长篇小说“啼笑嫁巴西”，被评为世界优秀华文著作奖中的“最佳海外长篇小说奖”。消息传来，巴西侨胞同享殊荣，咸认实至名归。
袁一平是山东青岛人，一九九零年代初移民巴西，担任圣保罗华文媒体总编辑多年。其长篇小说“啼笑嫁巴西”是一部反映巴西华人生活的实录，全书共达三十万字，以曲折的情节、幽默的笔法，描写旅居巴西华人创业的艰辛，以及生活的酸甜苦辣和喜怒哀乐。
小说是以三对人物的起伏跌宕爱情故事为主轴，并展现了浓郁的巴西风土人情。
袁一平在巴西从事华文新闻工作十余年，深入侨社采访各行各业的华侨，其中有成功的企业家、艺术家，也有遭遇不幸或穷困潦倒的华人。对于成功的企业家，袁一平写出他们的奋斗经历，为新移民巴西的华人创业提供借镜，并曾以此主题出版过“吹尽狂沙使得金”及“久居他乡为故乡”两本书，在侨胞中广泛传阅。
为了采访，袁一平不但经常深入侨社，还曾去过巴西监狱探视因罪入狱的华人，且多次随慈善团体进入巴西贫民窟了解底层社会的生活，因而累积大量生动和真实的生活素材，随后利用两年时间完成了此得奖作品“啼笑嫁巴西”的写作。
