site logo: www.epochtimes.com

外交送礼学问大 礼宾人员做功课以宾主尽欢

人气: 94
【字号】    
   标签: tags:

【大纪元2月20日报导】(中央社记者顾恒湛台北二十日电)外交工作上,和外宾互赠礼物是免不了的仪式,送礼如何送的恰到好处又要别具意义,是一门大学问,外交部相关礼宾人员,平常就要搜集情报、做足功课,这样送礼才能既合乎礼节,又能让外宾留下深刻的印象。

自古以来,礼物外交一直是很重要的仪式性行为,透过礼物的交换,往往象征双方的友谊,例如中国明朝郑和下西洋时,就载了许多中国宝物,送给访国的国王,访国也会送上许多珍奇宝物向明朝进贡,以象征双方的友好关系。

送给外宾一份合乎礼仪,又让外宾留下印象深刻的礼物,一直是外交部礼宾业务一项重要的工作。外交官员透露,政党轮替前后,礼品的选择就不太一样,国民党时代比较喜欢送中国艺术品,例如仿古花瓶、唐三彩等;而民进党时期,则喜欢具台湾特色的工艺品,例如布袋戏偶、原住民艺术品等。

外交部在准备外宾礼物时,也发觉随地域不同,也各自有不同的喜好;在南太平洋、非洲及中南美洲友邦国家,外宾特别喜欢台湾的3C产品,外交部礼宾人员在接待这些国家时,往往会准备台湾生产的笔记型电脑、PDA等电子科技产品,除了投外宾所好,也可以展示台湾的科技成就。

在北美及欧洲地区国家的外宾,通常外交部礼宾人员会准备具台湾特色的手工、艺术品做为礼物,因为欧美人士通常对东方文化都非常有兴趣。

除了普遍地域喜好的礼物,外交礼宾人员还得随时注意个别外宾的喜好,有时送上一份让外宾意想不到的礼物,就可以让外宾感到既惊喜又印象深刻。

一名退休外交官就曾透露,有次某中南美友邦的副总统夫人和女性外交部长访台,他听到这两位女士下飞机后直赞美长荣航空空服员的围裙剪裁及色彩都非常高雅,当晚他即商情长荣送了两件当作礼物,副总统夫人和外交部长收到又高兴的尖叫起来,后来外交部长写信给他说,她与副总统夫人常围着长荣航空的围裙为她们的先生及孩子作饭。

外交人员准备礼物时,也必须特别注重文化禁忌和实际的需要,否则送礼反而会有失礼的反效果;例如不能送有关猪的礼物给穆斯林教徒,送打火机给不抽烟者也有失礼仪。

一名负责礼宾业务的退休外交官员曾说,某次一名加勒比海的总理来访,送给故总统蒋经国的礼物是一个钟,当年礼宾司职员在礼物清单上照实在礼品名上写上“钟”,他看到后,赶紧将名称改为“计时器”。

评论