芝加哥选举资讯网站可得

【大纪元2月19日讯】芝加哥市民只需用电脑透过芝加哥市选举委员会的网站，便很快捷及容易地获得所有关于选举程序的资讯，从投票地点的所在至如何使用芝加哥市两种新的投票系统的录影带。

网址为：www.chicagoelections.com。

芝加哥市选举委员会主席Langdon D. Neal说2007年2月27日市级普选即将临近，这更新及容易使用的网站为选民、竞选活动及社区组织提供所需资讯以参与选举程序。网上资讯包括：

• 如何找到你的投票地点：选民只要输入他们的姓名及地址，便可知道他们的投票地点位置、建筑物类型、及有否为坐轮椅人士而设的设备。

• 选票样本：同时，选民可查看他们选区的英文、西班牙文或中文选票样本。在选举日选民可带同下载的选票样本前往投票地点。

• 语言辅助：选委会在其网站提供一本多种语言小册子 “我们说你的语言”，这小册子用在芝加哥市最普遍的15种语言，提供有关选民资讯，重要资讯包括投票资格、找到投票地点、申请选票、投票辅助、如何使用新的扫描及触摸萤幕投票系统。同时，选委会将其新闻发布译成西班牙文、中文、及波兰文，刊登于网上。

• 选民录影带：选委会网站备有如何使用新的扫描及触摸萤幕投票系统的五分钟录影带。这录影带为选民详细解释投票过程，这录影带除了英文版外，还备有西班牙文及中文版。

• 提前投票：网站提供有关提前投票计划的资讯，无论选民住在那里，他们只需前往芝加哥市的51个提前投票地点的其中一个地点投票，至2月22日止。

• 缺席投票：网站列出缺席投票的资格，选民可下载缺席投票申请表。

• 登记投票：从网站可下载登记投票表格。

• 担任选举官员：任何人士欲担任选举官员可下载申请表格，填妥后寄回选举委员会。网站提供担任选举官员手册。

• 选举结果：于选举当晚7时后，网站将提供从投票站传送的选举结果。

主席Neal说：“我们希望选民、候选人、监票员及新闻传媒能容易得到所有重要的选举资讯，我们知道这网站对达至我们的观众是重要的，使过程公正和开放。”

Neal说：“选委会亦重新设计整个版面和图像，我们作出一些修改以辅助所有选民，甚至用 ‘Espanol’ 代替 ‘Spanish’ 来显示一些已翻译的西班牙文的文件。”

(http://www.dajiyuan.com)