【大纪元11月3日讯】〔自由时报记者郑又嘉／综合报导〕吉拉迪上任后的第一要务，就是开始建构自己的“小内阁”，在经过与总经理凯许曼的讨论后，教练团组织已经大致成型，而与王建民亦师亦友的古德利，将会被排除在外。
最孚人望的打击教练隆恩，确定不随托瑞而去，他与洋基签下3年约100万美元的合约，凯许曼认为这是“最令人振奋的消息”，因为洋基诸位大牌野手，都点名要隆恩留任，而争取总教练失利的潘尼亚也表明愿意留下来，马丁利留下的板凳教练一职，则由在洋基球团行政系统服务18年的汤普森接任。
至于三垒、牛棚教练遗缺，凯许曼则尊重吉拉迪的推荐，与教士队一垒教练米坎、小熊3A投手教练哈奇接触，预计下周正式签约。
投手教练 从3A拉上来
新任的投手教练，没有意外的话应该由洋基3A投手教练艾伦接手，这将让古德利的地位相当尴尬，凯许曼表示，将会在球团中为他安插一个职位，但可能会让他转任行政职。整体来看，吉拉迪相当有自己的坚持，他希望能借着教练团的变革，为洋基带来一番新气象。
(http://www.dajiyuan.com)
