鸡啼扰清梦 义饲主被判赔二百欧元

【大纪元11月29日报导】〈中央社记者黄矿春罗马二十九日专电）公鸡晨啼向来被认为是很自然的事，在华人社会甚至被用来作为励志的榜样，如“风雨如晦，鸡鸣不已”。但是意大利东北部山区有一名农民却因饲养的公鸡每天晨啼扰人清梦，被邻居以妨害公共安宁罪名告上法庭，遭法官判赔二百欧元（约新台币九千六百多元）。

根据意大利“恩萨国家通讯社”今天报导，居住在波尔察诺市维诺斯塔谷地的被告在审判中向法官说明，他的鸡舍原有五只公鸡，为回应邻居的报怨，他已经卖掉其中的四只，仅留一只是为鸡舍繁殖所必需。

法官并不接受农民的解释，认为即使一只公鸡仍然会晨啼和破坏公共安宁，因此判决被告应向原告赔偿二百欧元。

报导说，在当地农民协会的经济支持下，被告已表示将对法官的这项判决提起上诉。