【大纪元11月21日讯】（大纪元记者李普编译报道）加拿大资深独立制片人若维拍摄的关于法轮功受迫害的专题纪录片《超越红墙》在今晚10点于加拿大广播公司CBC新闻世界（ Newsworld）播出之前，CBC仍在进行进一步的修改。若维表示CBC是在没有他参与的情况下自行修改影片的。
据加拿大最大的报纸多伦多星报(Toronto Star)11月20日专栏作家曼农(Vinay Menon)指出，即使《超越红墙》与观众见面，其内容也可能会被更改，不会是制片人亲自最后制作的作品。
该专栏作家看了早在今年3月便获得CBC批准，且已经在CBC英语台、法语台播放过的原始版《超越红墙》，以及制片人应CBC要求修改的上周五的新版。比较两个版本，原始版41分钟，大约有5分钟的内容被改动。但CBC之后又作独自修改。
两周前，受中共驻加拿大使领馆施压，CBC在原定播出时间的几小时前突然决定停播这部纪录片。在主流媒体的大量曝光此事后，CBC很快宣布将在今晚播放。
文章说，若维耗费了长达三年的时间，拍摄反应中共迫害法轮功精神运动团体的专题纪录片。然而，过去两周的时间却格外耗人。11月6日，也就是在影片即将在CBC新闻世界台播出的5个小时之前，制片人被通知该片将被停播。上周一（11月12日）， CBC耗费了长达6个小时的时间同制片人开会，讨论对《超越红墙》进行更改。
制片人若维(Peter Rowe)在文章中表示，在他完成所有修改后，上周六（11月17日）CBC同他联系，表示要对片子再做进一步的更改，并问他是否要加入更改影片的过程，若维回答说：“不。”他说，他已经做了他应该做的。直到昨天下午，CBC仍在没有制片人在场的情况下，独自进行进一步修改。
制片人在他自己修改的新版中改动的内容包括：插进了2001年天安门广场自焚事件的（技术）证据，断言自焚事件导致5人死亡。中国政府称，这5人均为法轮功学员，但法轮功学员说自焚事件是政府导演的惨剧。
CBC删除了影片采访一名律师的片断，该律师在影片中谈到了中共与奥运，并将2008北京奥运会比做1936年的柏林奥运会。CBC 同时加进了一些法轮功学员受到酷刑迫害的申诉。
该文称，CBC对中共被指控活摘法轮功学员器官的敏感话题进行了修改。包括对《血淋淋器官摘取 》的作者，加拿大律师大卫.迈塔斯和加拿大前亚太司司长大卫.乔高的调查报告里面的调查证据细节。
具有讽刺意味的是，今晚播出的《超越红墙》只是整个影片的部分内容，可广告此片时却冠以“独家播出由加拿大独立电影制片人制作的纪录片引人瞩目，独立创新。”
该文表示若维认为，CBC在对待中共的问题上很紧张。但CBC发言人凯伊（Jeff Keay）则称，删除影片部分内容的依据是鉴于CBC详细观看了影片之后决定的，而非是受到什么外界影响。
若维坦言，他希望今后能为CBC制作更多的影片，也希望他们不再象对待《超越红墙》一样太挑剔。
星报的文章说，在作者看到的原始版和制片人的新版中，包括对学术界人士、政治家、律师、中国官员和法轮功学员等等的采访。除非在过去72小时CBC对该片进行大手术，《超越红墙》仍然是中共迫害法轮功的无情的控诉。
正如若维形容的那样，尽管播出受到干扰，迫使《超越红墙》蒙上了一层阴影，但好处是，会有更多的人观看该纪录片。
此前，原版《超越红墙》分别在新西兰、西班牙、葡萄牙和加拿大法语广播电视台播出，也在今年3月CBC英语台播出，并且没有出现任何问题。
(http://www.dajiyuan.com)
