小笠原、达比修 日职MVP

【大纪元11月21日讯】〔自由时报记者吴清正／综合报导〕日本职棒年度ＭＶＰ昨天揭晓，分别由中央联盟巨人队内野手小笠原道大、太平洋联盟日本火腿队投手达比修有获选，小笠原连续两年在不同联盟获得年度ＭＶＰ，是日本职棒史上第一人。

小笠原去年在日本火腿队拿到年度ＭＶＰ，今年转投巨人队，原本担任第3棒，在李承烨受伤期间，小笠原又扛起第4棒，表现都相当出色。在小笠原之前，只有江夏丰（1979年广岛、81年日本火腿 )曾经赢得两联盟年度ＭＶＰ。

小笠原本季打击率3成12，击出31支全垒打和88分打点，是巨人队夺得联盟冠军的攻击主力，小笠原本来是亚锦赛日本队第4棒人选，因为膝盖受伤而退出。

达比修本季战绩15胜5败，防御率1.82，投出12场完投、210次三振，都是两联盟第1，获得171张第一名选票中的133张，大幅领先赢得打击王的队友稻叶笃纪。

两联盟新人王昨天产生，分别是中央联盟阪神队投手上园启史和太平洋联盟乐天队投手田中将大。

上园本季出赛17场，战绩8胜5败，是2001年赤星宪广之后，阪神队第一个新人王。

田中本季拿下11胜，成为松坂大辅之后，第一个两位数胜投的高校新人，也是乐天第一个新人王。

(http://www.dajiyuan.com)