【大纪元10月9日讯】（大纪元记者冯静综合编译报导）澳大利亚兰伯特角铁矿公司(Cape Lambert Iron Ore Ltd.)决定终止与中国投资者的销售协定，据媒体报导称，是由于中方未满足销售合同的条件，不按期支付分期付款，并破坏了与该公司的谅解协议，同时澳洲政府也未批准这项交易。在合同取消后，兰伯特角股票暴跌7.5 澳分或13%，是自2006 年5月22日以来最大的一次跌落。。
兰伯特角终止与中国投资者交易
据澳洲时代报(The Age)报导，澳大利亚兰伯特角铁矿公司决定终止它与中国投资者的销售协定，由于中方不按期支付分期付款。
今年3月下旬，中国投资者丁力国(Ding Liguo，音译)与兰伯特角铁矿公司达成交易，为其在西澳大利亚皮尔巴拉（Pilbara）地区的铁矿投资大约2.5亿美元。
8月31日，丁先生请求德龙控股有限公司 (Delong Holdings Ltd.)，一个由丁先生控制的新加坡交易所上市公司，替代他作为交易的购买者。依照8月31日签署的谅解备忘录（MOU），兰伯特角公司同意这项要求和其它相关改动。
但兰伯特角声称，丁先生接下来未满足销售合同的条件，并破坏了与公司的谅解备忘录。执行主任塞洁(Tony Sage)表示，丁请求第三次延长分期付款时间是不能接受的。
塞洁称，丁告诉他们这是最后的请求，但他们已失去耐心。“根据丁先生新提的协议，直到明年3月我们不会得到第二次付款，但根据我们最初的合同，第二次付款到期是在今年12月”。
塞洁还表示，合同是美元，不能套期保值。他说：“2.5亿美元的成交比之今天的澳元是2.1亿，因此该合同已损失4千万美元，那是我们决定停止交涉的主要原因。” 塞洁指的是最近澳元和加元等货币均已增殖超出美元。
兰伯特角公司决定停止与丁交涉的另一因素，是最近发现该项目具有新价值。塞洁说：“其价值似乎是我们原先得到的两倍，而如果按照最初的成交条件，新价值的70%就会白白送给他。”
目前兰伯特角公司尚未对丁提出法律告诉，但该公司律师正在进行评估这场官司是否对兰伯特角公司有利，然后再决定是否对丁先生提出诉讼。
除了兰伯特角股票暴跌外，在新加坡交易所，德龙股票也下跌6分(新加坡元)或1.7%，到3.50新加坡元。德龙在中国河北省拥有一家钢铁厂，生产一种标准钢产品 – 热轧钢板，年产量达240万吨。
交易未得到澳政府批准
总部位于澳洲珀斯（Perth）的兰伯特角铁矿公司在声明中说，在新加坡上市的中国钢铁制造商 – 德龙控股有限公司的股票在过去的一年翻了三倍，不过德龙此次购买澳洲铁矿未能得到澳大利亚政府的批准。丁在八月寻求转移购买协议给德龙公司之前，已同意支付2.4亿澳元(当时的2.13亿美元)现款。
塞洁在声明中说，澳洲外国投资评估委员会(Foreign Investment Review Board)在审议丁的申请后，劝告丁终止最初的销售协定。
资料来源：彭博新闻、澳洲时代报(The Age)、矿业网（MineWeb）
(http://www.dajiyuan.com)
