【大纪元10月30日报导】（中央社首尔三十日法新电）南韩首席核子协商代表林圣男表示，北韩和其六方会谈的伙伴今天就如何交运能源援助以补偿平壤关闭核电厂的措施达成协议。
这项在两韩边界村落板门店达成的协议，为北韩制造钚的核电厂开始去功能化铺路。去功能化作业最快可能本周展开。
林圣男说，北韩同意接受会谈伙伴承诺提供的半数援助，即四十五万吨重燃料油、能源相关装备以及其他援助，总值相当于五十万吨燃油援助。
他告诉“联合新闻通讯社”：“这项协议仍须六方会谈各国代表团团长批准，但是它无疑意味非核化进程正在正途上推进。”
北韩去年十月首度进行核子试爆，引起举世不安。但是它今年二月同意申报和废弃核子计划，以换取一百万吨的重燃料油或相当的能源援助，后来并设定年底为核子设施去功能化的最后期限。
在北韩七月关闭宁边核子反应炉和其他核子设施后，南韩曾初步运交五万吨燃油。下一步去功能化旨在使这些设施不能迅速的恢复运转。
继南韩之后，中国和美国也各交运五万吨燃油能源匮乏的北韩。
