【大纪元10月20日报导】（中央社苏黎世十九日法新电）第二种子俄罗斯网球好手库兹妮佐娃与法国的巴托莉今天在苏黎世女网公开赛八强，因伤退出比赛；而世界球后比利时的艾宁轻松晋级准决赛。
库兹妮佐娃在与意大利对手夏凤赛至三比六、三比三时，因右肩扭伤无法继续比赛；巴托莉在首盘以正手拍破发同胞葛洛雯，取得五比四领先时，因左膝受伤，经防护员进场医治包扎后，膝盖仍无法使劲发球，只好含泪离场，也无缘参加在马德里举行的国际女网协会（WTA）年终八强锦标赛。
巴托莉将于二十日返国，评估伤势。
第一种子艾宁击球凌厉，以六比四、六比二淘汰波兰少女选手拉德旺丝卡，四强将对上捷克的瓦狄索娃，后者今天轰出七个爱司球，以六比一、六比四拍落乌克兰的芃达兰柯。
这是艾宁自温布顿网赛四强吞败后第十八连胜，与对手交锋掌控全场，让人无法招架。
库兹妮佐娃昨晚与芭茉拼斗两小时，相互不断破发，当日即感觉不适，但今天登场后情况还好，在两个破发球点失手、零比二落后，随即一记正手拍致胜球破发，把比数拉成三比一领先。
但恶运也随之开始，库兹妮佐娃在其后二十二个得分点仅拿下两分，由夏凤赢得首盘胜，右肩疼痛接受治疗后的库兹妮佐娃在第二盘，回击对手第二发球，取得破发，但正手拍失误，让夏凤扳成一比一平，并赛至三比三。
库兹妮佐娃说：“右肩伤痛虽不严重，但感觉肌肉紧绷，需要休息，手臂无法上抬，昨晚比赛后就觉得不适，希望赶快痊愈。”
