【大纪元1月21日讯】〔自由时报记者黄照敦／综合报导〕洋基新球季投手群重整工程已进入最后阶段，今年王建民继续扮演吃重角色，去年球季洋基强打群发挥，也是建仔能拿下单季19胜的重要因素，今年中心打线只走了转投老虎队的谢菲尔德，影响有多大，还有待观察。
38岁的谢菲尔德是强力右打者，在洋基3年几乎都打3至5棒，去年待在伤兵名单时间过长，影响整体表现，终于在去年季后成为被检讨的主要对象之一。
谢菲尔德向来独来独往，在洋基和总教练托瑞也处不好，根据他出书畅谈与洋基的恩怨情仇，他表示，之所以来到洋基，是因2003年有一次在餐厅吃饭，刚好碰上洋基大老板史坦伯瑞纳，两人相谈甚欢，史老板就邀请他入队，随后老谢离开勇士队，并和洋基签下3年3900万美金的大合约。
当时，托瑞刚好正在找1名大炮，他原本属意葛雷诺，却没想到老板找来谢菲尔德，托瑞毫不掩饰不满情绪，让老谢心中很不是滋味，一开始两人曾有一段很长时间关系紧绷。
随着老谢转队，洋基高层也松了一口气，谢菲尔德应过去在马林鱼合作愉快的老教头李兰之邀，希望能在老虎重振打击雄风，老虎出价2年2800万美金，给足老谢面子。(http://www.dajiyuan.com)
