【大纪元1月15日讯】〔自由时报编译陈成良／综合报导〕俄罗斯文豪波里斯．巴斯特纳克因一本批判俄国封闭社会的小说“齐瓦哥医生”而获得一九五八年诺贝尔文学奖，却在克里姆林宫施压下放弃领奖。一本新书披露，当年美国中央情报局（ＣＩＡ )以偷天换日手法让俄文版“齐瓦哥医生”在西方国家出版，暗助巴斯特纳克荣膺诺贝尔桂冠，也让查禁这本小说的克里姆林宫当局灰头土脸。
“齐瓦哥医生”是巴斯特纳克历时八年所着，于一九五五年完成。因为苏俄当局不准在国内出版，直到一九五七年首版才得以意大利文在米兰发行，随即轰动西方文坛。由英国导演大卫．连恩执导同名电影勇夺一九六六年五项奥斯卡奖。
诺贝尔文学奖得主依规定必须有母语著作。巴斯特纳克曾将“齐瓦哥医生”俄文手稿寄给数名西方友人，而ＣＩＡ干员在英国协助下，从一架迫降于马尔他岛的客机上，从巴斯特纳克友人的公事包内偷出原着手稿，摄影后放回原处。
俄文版“齐瓦哥医生”避免使用西方国家常用的出版纸张，并采用俄国惯用的印刷字体。为防万一，不同章节还在不同地点印刷。瑞典学院院士对于能及时取得俄文版，在一九五八年评选巴斯特纳克为诺贝尔文学奖得主，无不感到惊讶。
巴斯特纳克获悉得奖后，曾发电报表示感谢，但四天后发出第二封电报，表示自愿放弃这份殊荣。当时苏联ＫＧＢ对巴斯特纳克百般骚扰，并威胁要将他逐出俄国。
巴斯特纳克一九六○年逝世后，克里姆林宫下令逮捕他的情妇，也就是“齐瓦哥医生”女主角拉娜的灵感来源艾芬史卡雅女士。
巴斯特纳克的女儿叶芙珍妮一九八九年代替亡父领取诺贝尔奖，她表示，巴斯特纳克并未参与俄文版“齐瓦哥医生”出版过程，也不知ＣＩＡ的盘算。“我父亲从未想过会得奖，很不幸地，这个奖带给他许多哀伤与苦难。”
你认为这则新闻：
值得推荐 还可以 没什么(http://www.dajiyuan.com)
